ACEST SEMN - превод на Български

• този знак
• този признак
• този белег
• този симптом
• това знамение
• тази марка
• този жест
• този символ
• тази табела

Примери за използване на Acest semn на Румънски и техните преводи на Български

Acest semn nu ar trebui ignorat niciodată!
Тези признаци никога не трябва да се пренебрегват!

Acest semn vine din adâncurile secolelor.
Такива суеверия идват от дълбините на вековете.

Acest semn face parte din oameni care s-au născut între 21 aprilie și 20 mai.
Хората под този знак са родени между 21 април и 21 май.

Acest semn este orientat spre educație,
На този знак му е присърце образоването,

Dacă există acest semn, ambii părinți nu pot să o evite.
Ако има такъв знак, и двамата родители не могат да го избегнат.

Trebuie să fi făcut acest semn în Camelot.
Трябва да съм маркирала тази страница в Камелот.

Îi vei dărui un copil bărbatului care poartă acest semn.
Ще родиш дете от мъж с този знак.

Si gasesc acest semn.
Аз съм намерил тоя знак.

M-au rugat să-ţi ofer acest semn de multumire.
Казаха ми да ви дам това в знак на благодарност.

Şi acum putem distribui acest semn minus.
И сега може да работим с този знак минус.

Cum să facem acest semn.
Как да се справим с такъв знак.

Toată lumea trebuie să aibă acest semn.
Всички трябва да носите тази дамга.

voi pune acest semn.
Ще поставим тази табелка.

Când îl văd, îţi voi face acest semn.
Щом го видя, ще ви дам такъв знак.

Acest semn și durerea retrosternală la pacienții vârstnici pot împiedica un medic să stabilească diagnosticul corect(confuzia unei hernie cu patologie cardiacă).
Този знак и ретростерналната болка при пациенти в старческа възраст могат да попречат на лекаря да установи правилната диагноза(объркване на херния със сърдечна патология).

Pentru a determina acest semn de sarcină, va trebui să măsurați temperatura în rect pentru câteva zile la rând,
За да определите този признак на бременност, ще трябва да измервате температурата в ректума няколко дни подред,

William Bell mi-a spus că un om cu acest semn va încerca să deschidă un coridor din universul nostru către cealaltă parte.
Уилям Бел ми каза, че човек с този знак ще опита да отвори коридор от нашата вселена към Другата страна.

Dacă acest semn de imbatranire este ceva care este târâtor până la tine,
Ако този признак за стареене е нещо, което се промъква към вас

Acest semn are rolul de pecete pentru urmașii lui Antihrist
Този белег действа като печат за последователите на Антихриста

Acest semn înseamnă că nu este încă în măsură să comunice prin intermediul internetului
Този знак означава, че тя все още не е в състояние да общуват чрез интернет