ACEST TANAR - превод на Български

• този младеж
• този млад
• това момче

Примери за използване на Acest tanar на Румънски и техните преводи на Български

El îi pasă destul de profund despre acest tanar, iar el îi pasă destul de profund despre Dani.
Той се грижи доста дълбоко за този млад човек, и той се грижи доста дълбоко за Дани.

Din pacate… Desi acest tanar vorbeste neintrebat, are dreptate.
За съжаление… дори и че този млад мъж говори без да има право, той е прав.

Da, ei bine… dupa discutii fericite cu acest tanar, mi-am dat binecuvantarea.
Да, добре. След приятен разговор с този джентълмен, аз дадох благословията си.

Dupa ce a ascultat intreaga discuþie… am ajuns la concluzia ca… acest tanar, Raj Malhotra.
След като чух цялата тази дискусия, взех решение, че този млад мъж, Радж Малхотра.

Acest tanar faraon-invatator a fost un scriitor prolific,
Този млад учител-цар беше плодовит писател,

Daca acest tanar ti se pare periculos,
Ако този млад човек изглежда опасен

In cazul in care acest tanar ti se pare periculos,
Ако този млад човек изглежда опасен

Daca acest tanar ti se pare periculos,
Ако този млад мъж ви изглежда опасен

Pe scurt, sef, daca acest tanar a fost implicat direct sau indirect, el este un martor valoros si
Накратко шефе, докато този млад мъж е директно или косвено въвлечен той е ценен свидетел

Iata ce a spus judecatorul cand si-a anuntat sentinta:,, Poate ca nu stiai ca acest tanar are Sindromul Asperger,
Може да не е знаел този млад човек е имал Аспергер,

Acum am subliniind pentru tine… Daca nu se dezvolta un pic compasiune umana pentru acest tanar care a crescut cu nici unul din avantajele ai luat de la sine in fiecare zi din viata ta, apoi voi pleca de aici intrebandu-se unde m-am dus gresit ca o mama.
Сега аз да ти изтъкна нещо… ако ти не развиеш малко по-човешко отношение към този младеж, който е израснал без нито едно от предимствата, които ти си приемал за даденост през целия си живот, то тогава ще изляза от тук.

Numele acestui tanar rege era… Tuthankamon.
Този млад владетел се казвал.

Mult SUCCES acestui tanar!
И много успехи на това младо семейство!

Ii suntem datori acestui tanar.
Ние сме длъжници на тези млади хора.

Si cum pr0pui sa nu-i amputam piciorul acestui tanar?
И какво предлагате, за да избегнем ампутацията при това младо момче?

Domnule judecator a-i da acestui tanar in custodie un alt suflet nu este doar gresit e nebunie.
Ваша чест, ако дадете на този младеж попечителство над друг човек не само ще е погрешно, но ще е чиста лудост.

Aceasta este, într-adevãr, Revelaţia Sa care s-a manifestat în faţa voastra în persoana acestui Tanar.
А Неговото Откровение е това наистина, което ви се разкри в лицето на този Младенец.

Duhul cel rau este raspunzator pentru chinuirile si suferintele acestui tanar, nu luna.
Самият зъл дух бил виновен за бедите и страданията на онова момче, а не луната.

Mantuitorul l-a iubit pe acest tanar.
Черната ложа обожава този млад мъж.

Și cine e acest tanar de legat?
И кой е този мускулест млад мъж?