Примери за използване на Този младеж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин Котън, разбираме интереса ви към спортните способности на този младеж.
D-le antrenor Cotton, vă înţelegem interesul pentru abilităţile atletice ale acestui tânăr.Заведи този младеж в задната спалня.
Du-I pe acest tânăr în dormitorul din spate.Този младеж не е добре дошъл тук.
Tânărul acela nu e bine primit aici.Кой е този младеж?
Cine este tânărul acela?Този младеж е от Регенсбург… тукае писмотоот капитана.
Tânărul acesta e din Regensburg şi are o scrisoare pentru căpitan.Когато този младеж дойде, беше доста мрачен.
Tânărul acesta a fost foarte trist.Зелда, познаваш този младеж само от няколко месеца.
Zelda, îl ştii pe tânărul ăsta numai de câteva luni.Този младеж се нуждае от напътствията ни повече от всякога.
Tânărul ăsta are nevoie de îndrumarea noastră acum mai mult ca niciodată.Недейте.- Познаваш ли този младеж?
Îl cunoşti pe tânărul acesta?А кой е този младеж?
Cine e acel tânăr?Този младеж несъмнено има"нендостиг на внимание"!
Кой е този младеж?
Cine-i tânărul acesta?Детективи, този младеж иска да подаде молба за майка си.
Domnilor detectivi, tânărul acesta vrea să facă o sesizare privind-o pe mama lui.Този младеж е мой бизнес партньор и близък приятел.
Tânărul acesta… Se întâmplă să fie partenerul meu de afaceri şi un prieten personal.Този младеж е запознат, г-це Дювал.
E splendid. Tanarul asta se pricepe, dra Duval.Карла, би ли завела този младеж в стаята му в педиатрията?
Carla, vrei să îl duci pe tânărul ăsta înapoi în camera lui la pediatrie?Този младеж пак се обиди!
Acel tânăr e din nou ofensat!Този младеж е доста дързък.
Tânărul acela e un impertinent.Познавам този младеж.
Îl cunosc pe acest tip.Този младеж играе за моя отбор!
Tânărul ăsta joacă pentru echipa mea. Echipa mea!
