ACEST TÂNĂR - превод на Български

• този младеж
• този млад
• това момче
• този мъж
• този юноша

Примери за използване на Acest tânăr на Румънски и техните преводи на Български

Deci, cine este acest tânăr în hanoracul și ochelari de soare?
Така че, кой е този млад мъж с шапка и слънчеви очила?

Acest tânăr crede că micuţa noastră casă este uimitoare.
Този млад мъж мисли, че малката ни къщичка е изумителна.

Știi, adevărul este, Acest tânăr este ca un străin pentru mine.
Знаеш ли, истината е, че този млад мъж е като непознат за мен.

Acest tânăr mama stătea cu ea de un an la Spitalul Santa Maria.
Тази млада майка седеше с нея старата година в болница Санта Мария.

Să vedem ce face acest tânăr superstar pentru noi.
Нека видим какво ще ни покаже тази млада суперзвезда.

Organismul Acest tânăr a fost o foaie de parcurs de violenţă provocate şi abate.
Тялото на този млад мъж е като карта на насилието.

Dar acest tânăr nu este singur.
Но това хлапе не е само.

Acest tânăr a fost dornic să crească.
Тозимладмъж нямаше търпение да порасне.

O sa ai un salon de frumuseţe pentru acest tânăr.
Давам ти една от моите фабрики за тази млада красавица.

Mă duc la spital, să termin problema cu acest tânăr.
Ще отида до болницата за да довърша работата с този млад мъж.

Ce performanţă incredibilă la acest tânăr.
Какво невероятно представяне на това младо момче.

Dar nu vreau să mai aud că acest tânăr e hărtuit.
Не искам sг чуе това tвnгr cг д hгrюuit.

Fiica mea mi-a spus că acest tânăr e foarte talentat.
Дъщеря ми ми каза, че този млад човек е много талантлив.

Sperăm să ne poţi ajuta să localizăm acest tânăr.
Надяваме се че можете да ни помогнете да открием този млад мъж.

Nu ratați șansa de a prinde acest tânăr superstar live!
Не пропускайте своя шанс да хване тази млада звезда на живо!

Dar ceva lipseşte din acest tânăr univers.
Но нещо липсва от тази ранна Вселена.

Sunt multe de explicat… Acest tânăr şi-a riscat viaţa pentru a te salva.
Трябва да ти обясня много неща, но знай, че този младеж рискува живота си, за да те спаси.

Spun doar că dacă acest tânăr chiar a vrut o relaţie serioasă cu tine, ar fi luptat pentru tine.
Казвам само, че ако този младеж искаше сериозна връзка, щеше да се бори.

Și care este adevărul, că acest tânăr om va da statul nostru nou început care are nevoie cu atâta disperare.
Това е истината, защото този млад човек ще даде на щата едно ново начало, от което той отчаяно се нуждае.

Craţius a observat că la acest tânăr privirea este curioasă
Кратий забеляза, че погледът на този младеж бе изпитателен и оценяващ,