ACESTE ACTIVITĂȚI - превод на Български

• тези дейности
• тези задачи
• тези действия
• тези занимания
• тези активности
• тези събития
• мероприятия

Примери за използване на Aceste activități на Румънски и техните преводи на Български

Aceste activități nu includ activitățile care vizează statele membre
Такива дейности не включват дейности, насочени към държавите членки,

Copilul se va simți mai bine dacă aceste activități nu seamănă cu educația sau terapia.
Вашето дете най-вероятно ще се радва на тези дейности, ако не изглежда терапевтично или образователно.

Aceste activități ar trebui să dea posibilitatea Comisiei
Тази работа следва да позволят на Комисията и на Агенцията своевременно

Principalul organism al UE care are misiunea de a combate aceste activități este Oficiul European de Luptă Antifraudă(OLAF).
Основният орган на ЕС за борба с тези дейности е Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

Aceste activități și aceasta retorica nu promoveaza transparența
Подобни действия и реторика не допринасят за постигането на прозрачност

Nepotrivirea esențialității acceptabile de a transmite aceste activități face ca una slabă
Неизвестността на приемливо същество за предаване на тези дейности го прави слабо

Timp de mulți ani, aceste activități au generat tehnologii inovatoare,
В резултат от тези усилич са разработени много иновативни технологии,

Aceste activități pot să fie finanțate prin subvenții,
Подобни дейности могат да бъдат финансирани чрез безвъзмездни субсидии,

Lăudând sau mulțumind cuiva din rețeaua lor socială. Făcând aceste activități, antrenând creierul așa cum ne antrenăm corpurile.
Като възхваляват или изразяват благодарност на някого в социалната си мрежа. Чрез тези дейности и чрез обучение на ума си точно както тренираме телата си.

Se poate declara că aceste activități au contribuit la funcția socială
За тези дейности може да се каже, че допринасят за социалната и възпитателната функция на спорта,

Principalul organism al UE care are misiunea de a combate aceste activități este Oficiul European de Luptă Antifraudă(OLAF).
Основната служба за предотвратяване на тези дейности е Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

alte promoții similare și să gestionați aceste activități.
подобни промоции и администриране на тези дейности.

În practică, au fost dezvoltate anumite mecanisme, a căror utilizare a fost susținută de birouri, dar aceste activități au avut un caracter neoficial.
На практика бяха разработени определени механизми, използването на които се поддържаше от офиси, но тези реализации бяха неофициални.

va spori motivația de a continua aceste activități.
ще увеличи мотивацията за осъществяване на тези дейности.

alte promoții similare și să gestionați aceste activități.
други подобни промоции и да управлявате тeзи дейности.

statele membre trebuie să combată aceste activități.
държавите членки да противодействат на подобни дейности.

în ciuda faptului că ambele aceste activități sunt asociate cu natura.
въпреки факта, че и двете от тези дейности са свързани с природата.

unde pacienții sunt învățați doar aceste activități.
където пациентите са обучени точно в тези дейности.

Grădinăritul și agricultura la scară mică vor fi în continuare disponibile pentru persoanele care se bucură de aceste activități și pentru cei care preferă alimentele tradiționale.
Градинарството и дребномащабното селско спопанство ще бъде достъпно за хора, които се наслаждават на такива занимания, и за тези, които предпочитат традиционната храна.

alte promoții similare și să gestionați aceste activități.
както и да администрираме такива дейности.