ACESTE APELURI - превод на Български

• тези обаждания
• тези разговори
• тези призиви
• тези апели
• тези покани

Примери за използване на Aceste apeluri на Румънски и техните преводи на Български

nu aveați nici un interes în el, de ce toate aceste apeluri?
който не ви е интересувал, защо са тези обаждания?

Iar acum, dacă nu este disponibilă o reţea Wi-Fi, aceste apeluri pot fi efectuate prin intermediul unei conexiuni mobile.
Сега тези разговори могат да се осъществяват през мобилна връзка, в случай че няма Wi-Fi.

este posibil ca aceste apeluri să fie taxate.
разрешават достъп до номера, започващи с 00 800, или могат да таксуват тези обаждания.

percep aceste apeluri nu ca un control,
няма да възприема тези обаждания като метод за родителски контрол,

telefonul dnei Tanner a fost de fapt… acasă la Cathy Benjamin, în ziua… când s-au făcut aceste apeluri.
телефонът на г-жа Танър е бил в дома на Кати Бенджамин в дните, когато тези обаждания са били направени.

Acest drept nu aduce atingere dreptului furnizorilor de servicii de comunicatii electronice de a taxa aceste apeluri.
Първа алинея не засяга правото на доставчиците на телекомуникационни услуги да таксуват тези разговори.

(1) nu aduc atingere dreptului furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice de a taxa aceste apeluri.
Първа алинея не засяга правото на доставчиците на телекомуникационни услуги да таксуват тези разговори.

Pentru transportul aerian în funcţie de legislaţia naţională.** Unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.
За въздушен транспорт съгласно националното законодателство.** Някои мобилни оператори не разрешават достъп до номера, започващи с 00 800, или могат да таксуват тези обаждания.

Aceste apeluri se vor axa pe tehnologiile de proiectare electronică pentru aplicațiile de apărare și pe un efector
Основните акценти при тези покани ще бъдат технологиите за проектиране на електронни продукти с приложение в отбраната

De altfel, aceste apeluri s-au oprit cu două săptămâni înainte de a fi ucisă.
Но номерът е предплатен. Освен това, тези обаждания спират Две седмици преди убийството й.

Putem efectua aceste apeluri sau trimite aceste mesaje pentru a(i)
Възможно е да направим такива повиквания или да изпратим такива съобщения,(i)

Aceste apeluri au, de asemenea,
Тези обаждания имат и видео опция,

Susțin aceste apeluri, împreună cu noi apeluri pentru simplificarea procedurilor legate de această finanțare,
Подкрепям тези призиви, както и допълнителните призиви за опростяване на процедурите,

pot factura aceste apeluri.
могат да таксуват тези обаждания.

considerați că aceste apeluri furnizează criterii de selecție care țin seama suficient de necesitatea unei componențe echilibrate a grupurilor de experți?
считате ли, че тези покани предвиждат критерии за подбор, които отчитат в достатъчна степен необходимостта от балансиран състав на експертните групи?

E terminată. Am nevoie de aceste apeluri.
Болна е и ми трябват тези обаждания.

Am de gând să dor de aceste apeluri.
Ще пропусна тези обаждания.

Corect, asa ca hai sa aceste apeluri telefonice.
Добре, така че нека стигнем тези телефонни обаждания.

Ce greutate au aceste apeluri solemne asupra inimilor voastre?
Как са повлияли тези тържествени апели на сърцата ви?

Toate aceste apeluri… sunt doar către două numere?
Само към тези два номера ли са разговорите?