ТЕЗИ РАЗГОВОРИ - превод на Румънски

• aceste discuţii
• aceste conversații
• aceste conversaţii
• aceste apeluri
• aceste discuții
• aceste conversatii
• aceste convorbiri
• aceste discutii
• această discuţie
• acestor discuții

Примери за използване на Тези разговори на Български и техните преводи на Румънски

В тези разговори, никой не спомена нейните желания.
În această discuţie nu a menţionat nimeni dorinţele ei.

След тези разговори на блога ще бъдат публикувани статии и инервюта.
După aceste convorbirii articole și interviuri vor fi publicate pe blog.

Тези разговори не са нищо необичайно.
Aceste apeluri nu sunt deloc neobişnuite.

Ние правим някои от тези разговори.
Vom face unele dintre aceste apeluri.

Е, как да имаме тези разговори по-лесно и по-често?
Aşadar, cum purtăm aceste conversații mai cu uşurinţă şi mai des?

Липсват ми тези разговори.
Mi-e dor de discuţiile acelea.

Тези разговори са важни, нали?
Aceste negocieri sunt importante, nu-i aşa?

Но тези разговори могат да бъдат и случайно изтрити.
Dar acele conversaţii… au găsit o cale de se şterge accidental.

Всички тези разговори трябва да се случат.
Toate acele conversații trebuie să se întâmple.

Защото тези разговори нямат място тук.
Deoarece nici unul dintre aceste apeluri nu putea avea loc.

Но повечето от тези разговори случва в главата ми.
Dar cele mai multe din acele conversaţii au fost doar în mintea mea.

Или тези разговори ще започнат да стават грозни.
Altfel, discuţiile astea vor deveni brutale.

Тези разговори не се ли записват?
Inregistreaza apelurile alea, nu?

Тези разговори може да бъдат записани с цел обучение
Aceste comunicări pot fi înregistrate în scopul asigurării calității

Мисля, че всички тези разговори ни се отразиха много добре.
Cred ca toata vorbaria asta ne-a facut un mare bine.

Всички тези разговори за оръжия и убиване.
Toate discuţiile astea despre arme şi despre omorât.

Тези разговори може да бъдат записани с цел обучение
Astfel de apeluri pot fi înregistrate în scopuri de instruire

Въпреки това, тези разговори са неоснователни.
Cu toate acestea, astfel de conversatii sunt fără fundament.

Може би си мислите, че всички тези разговори за магнетизма засягат само Земята?
Ginditi probabil, ca toata aceasta discutie despre magnetism priveste Terra?

Всички тези разговори те уморяват.
Toate conversaţiile acelea te-au epuizat.