ACESTE CÂMPURI - превод на Български

• тези полета
• тези области

Примери за използване на Aceste câmpuri на Румънски и техните преводи на Български

numeroșii oameni incredibili ale căror contribuții au construit aceste câmpuri.
партньори и мнозина невероятни хора, чиито принос изгражда тези сфери.

Aceste câmpuri sunt: proiectarea informatică,
Тези области са изчислителен дизайн,

Mai degrabă, aceste câmpurile trebuie să aibă același tip de date.
Необходимо е тези полета да имат един и същ тип данни.

Dar pe aceste câmpii pericolul e mereu prezent.
Но в тези равнини, опасността никога не е далеч.

Versiunea cronologică a acestui câmp afișează valori distribuite în timp.
Разделен на периоди версия на това поле показва стойности, разпределени във времето.

Ciudat… aruncă mereu cadavrele pe acest câmp, indiferent cât de riscant ar fi.
Странно, винаги изхвърля телата на това бойно поле, независимо от риска.

Dar pe acest câmp s-a prăbusit nava ta.
Но в тази ливада се разби корабът ти.

În afara acestui câmp, nu trebuie să se observe nicio variație pronunțată de culoare.
Извън това поле не трябва да се наблюдава остатъчна вариация на цвят.

Închiriezi părţi ale acestui câmp ca spaţiu pentru birouri?
Даваш това поле за офис?

Acest câmp.
Тази поляна.

Acest câmp este uitat de oamenii mei.
Тази земя е изоставена от племето ми.

Eu pretind acest câmp în numele regelui!
Превземам тази област в името на краля!

De asemenea, în acest câmp sunt indicate procesele patologice detectate.
Също така в тази област са посочени установените патологични процеси.

Când acest câmp se dezintegrează, radiaţia de microunde va prăji literalmente planeta noastră.
Когато този щит се разруши, радиацията на микровълните буквално ще изпече планетата ни.

Chiar în locurile în care Universul pare gol există acest câmp.
Дори Вселената да изглежда празна, въпросното поле е някъде там.

Nu completați acest câmp.
Не попълните тази област.

Nu mă întrebaţi ce s-a petrecut pe acest câmp de bătălie.
Не ме питайте какво се случи на това поле тази вечер.

Nu completaţi acest câmp.
Не пълнете тази област.

Elevii se pot cufunda în aspectele de producție ale acestor câmpuri sau alege un curs de studiu care pune accentul pe management și strategie.
Студентите могат да се потопят в производствените аспекти на тези полета или да изберат курс на обучение, който набляга на управление и стратегия.

lumina voastră, voi schimbați tiparele actuale ale acestor câmpuri care au loc.
светлината ви се случват тези промени в настоящите шаблони на тези полета.