ACESTE DOUĂ ASPECTE - превод на Български

• тези два аспекта
• тези два въпроса
• тези две неща
• тези два елемента

Примери за използване на Aceste două aspecte на Румънски и техните преводи на Български

Aceste două aspecte ale revelației generale sunt ilustrate în multe istorisiri ale misionarilor care au întâlnit triburi băștinașe care nu văzuseră niciodată o Biblie
Тези два аспекта на общото откровение са илюстрирани от много истории на мисионери при срещата им с местни племена, които никога не са виждали Библия,

putem ajunge la un acord cu privire la aceste două aspecte cât mai curând posibil,
можем да постигнем споразумение по тези два въпроса колкото е възможно по-скоро,

continuă să le facă, aceste două aspecte au fost omise din raport.
които докладчикът е направил и продължава да прави, тези два аспекта не присъстват в доклада.

Aceste două aspecte sunt evident cruciale pentru funcționarea eficace a unei agenții
Разбираемо е, че тези два елемента са фундаментални за доброто функциониране на една агенция,

capitolul 6, combină aceste două aspecte ale modului în care Dumnezeu acţionează,
в Исус Навин 6, съчетава тези две страни на Божия начин на действие толкова живо

În producţia agricolă putem avea în vedere aceste două aspecte: producţia alimentară
В селскостопанското производство можем да вземем предвид тези два аспекта: производството на храни

Dintre aceste două aspecte(pe care voi le propovăduiţi), ofensa adusă lui Dumnezeu, într-adevăr,
От тези два аспекта оскърблението на Бога наистина може да бъде опростено след разкаяние

Prin urmare, trebuie analizate aceste două aspecte, și anume domeniul de aplicare teritorial al unei obligații de retragere
Ето защо тези два въпроса следва да бъдат подложени на анализ, а именно териториалният обхват

Subliniind aceste două aspecte, atât femeia în vârstă,
Подчертавайки тези два аспекта- старата жена и недовършената кула,

Aceste două aspecte sunt următoarele:
Тези две точки са, позволете ми да ви припомня,

o majoritate importantă a acestei Camere este în favoarea acestor două aspecte.
доста голямо мнозинство в залата подкрепя тези два аспекта.

tradiţia creştină asociază acestor două aspecte raiul şi, respectiv, iadul.
християнската традиция асоциира тези два аспекта като рая и съответно ада.

a apărut datorită acestor două aspecte.
възникна поради тези две неща.

Totuși, pe marginea acestor două aspecte, documentele preliminare nereușind, în ansamblu, să înțeleagă adevaratele probleme în joc.
Но точно по тези две теми предварителните документи не успяха да предложат решение на реалните проблеми.

În consecință, succesul acțiunii în privința acestor două aspecte depinde de aspectul
Следователно уважаването на иска по тези два пункта зависи от това, дали разликата между IBA 2000

Aceste două aspecte trebuiesc întotdeauna ţinute minte.
Въпреки това двете страни на проблема трябва винаги да се имат предвид.

Este păcat că aceste două aspecte ne-au scăpat.
Много е жалко, че оставихме тези две възможности да ни се изплъзнат.

Soloveitchik argumenta că aceste două aspecte ale personalităţii se războiesc.
Соловетчик твърди, че тези две страни от нашата същност са във война една с друга.

Phen375 se apropie, de asemenea, pierderea in greutate cu aceste două aspecte principale în minte.
В Phen375 също подходи загуба на тегло с тези два основни проблема в ума.

Aceste două aspecte ale iubirii materne sînt exprimate foarte concis în povestea biblică a creaţiei.
Двете страни на майчината обич са изразени кратко и ясно в библейската притча за сътворението.