ACESTE FUNCȚII - превод на Български

• тези функции
• тези функционалности
• тези характеристики
• тези задължения

Примери за използване на Aceste funcții на Румънски и техните преводи на Български

Aceste funcții permit dezvoltatorilor să profite pe deplin de toate datele stocate în interiorul unui Hadoop
Тези функции позволяват на разработчиците да се възползват напълно от всички данни, съхранявани вътре в Hadoop

care nu pot fi disociate de aceste funcții;
които не могат да бъдат отделени от тези задължения;

serviciilor noastre pot avea nevoie de acces la datele personale pentru a le oferi aceste funcții.
може да имат нужда от достъп до лични данни, за да осигурят тези функции.

serviciilor noastre ar putea avea nevoie de acces la datele cu caracter personal pentru a oferi aceste funcții.
може да имат нужда от достъп до лични данни, за да осигурят тези функции.

serviciilor noastre pot avea nevoie de acces la datele cu caracter personal pentru a putea furniza aceste funcții.
услуги, може да се нуждаят от достъп до лични данни, за да предоставят тези функции.

vom oferi informații contextuale despre modul în care aceste funcții folosesc informații cu caracter personal.
ние ще предоставим контекстна информация за начина, по който тези функции използват лична информация.

În orice situație, este posibil să efectuăm aceste funcții în mod direct sau să folosim un furnizor terță parte pentru a îndeplini aceste funcții în numele nostru care va fi obligat să utilizeze informațiile dvs. personale numai pentru a ne furniza servicii.
При всички обстоятелства, ние може да изпълняваме тези функции, пряко или чрез използването на трета страна оператор да изпълнява тези функции от наше име, които ще бъдат длъжни да използват вашата лична информация само за извършване на услуги за нас.

în scopul de a furniza aceste funcții.
за да осигурят тези функции.

utilizatorii pot utiliza aceste funcții.
управление на аудитории и използване на тези функции от потребителите.

Aceste funcții au fost dezvoltate pentru a-i ajuta pe șoferi să evite unele dintre cele mai frecvente scenarii de producere a accidentelor,
Тези функции бяха разработени, за да помагат на водачите да избягват някои от най-често срещаните сценарии за произшествия,

Aceste funcții pot fi legate de mediu(de exemplu,
Тези функции могат да бъдат за околната среда(напр.

În schimb, atunci când sunt declarate mai multe dintre aceste funcții, produsul fertilizant UE ar trebui să fie considerat un amestec de două
От друга страна, когато са обявени повече от една от тези функции, ЕС продуктът за наторяване следва да се разглежда като смесен продукт от два

sistemele de transport, însă aceste funcții sunt disponibile doar în câteva limbi europene,
транспортни системи, но тези функции са достъпни само на няколко европейски езика,

În schimb, atunci când sunt declarate mai multe dintre aceste funcții, produsul fertilizant cu marcaj CE în cauză ar trebui să fie considerat o combinație de două
За разлика от това, когато са заявени повече от една от тези функции, въпросният продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, следва да се разглежда като комбинация от два или повече съставни продукти за наторяване

arbitrul nu îndeplinește aceste funcții, în conformitate cu regulile
арбитърът не изпълнява тези функции в съответствие с Правилника

chiar dacă accesul la fiecare dintre aceste funcții ar putea fi puțin costisitor.
въпреки че достъпът до всяка една от тези функции може да е малко скъп.

iar aceste funcții făceau referire la rânduri sau coloane întregi, rezultatele returnate de aceste funcții pot fi diferite de cele la care vă așteptați.
РЕДОВЕ и КОЛОНИ) и тези функции препращат към цели редове или колони, резултатите, които тези функции връщат, може да са различни от очакваните.

serviciilor noastre pot avea nevoie de acces la datele personale pentru a le oferi aceste funcții.
може да се наложи достъп до лични данни, за да се осигури на тези функции.

să specifice modul în care ar trebui exercitate aceste funcții.
както и да установяват начина на изпълнение на тези функции.

Aceste funcții, care sunt activate cel târziu la momentul în care este utilizat materialul reciclat din PVC care conține această substanță(a se vedea punctul 71 de mai sus), au permis să se concluzioneze
Тези функции, които се активират най-късно в момента, когато се използва рециклатът от PVC, съдържащ това вещество(вж. т. 71 по-горе),