ACESTE LIMITĂRI - превод на Български

• тези ограничения
• тази ограничена

Примери за използване на Aceste limitări на Румънски и техните преводи на Български

Care ar fi motivul logic al acestei limitări?
Каква е логиката за това ограничение.

Cred că nu există raţiuni pentru această limitare.
Не смятам, че има основания за подобно ограничаване.

permis de legea în vigoare, în ciuda acestei limitări;
разрешено от приложимия закон, въпреки това ограничение.

În ciuda acestor limitări la computerul pe care se poate instala jocul,
Въпреки тези ограничения до компютъра, на който можете да инсталирате играта,

în ciuda acestei limitări;
от приложимия закон, въпреки това ограничение;

Pe baza acestor limitări, autoritatea a tras concluzia
Въз основа на тези ограничения Органът заключи, че естерите на монтановата

Momentan, se lucrează la ridicarea acestor limitări şi viitoarele cerinţe sunt deja bine cunoscute.
В момента се работи върху премахването на тези ограничения и бъдещите изисквания са ясни.

Datorită acestor limitări, rația se bazează în mare parte pe fibre,
Поради тези ограничения, дажбата до голяма степен се основава на фибри,

(6) Nivelul acestei limitări poate fi exprimat numai prin diferite niveluri de comportare la foc a materialelor în forma de utilizare finală.
(6) Нивото на това ограничаване може да бъде изразено единствено чрез различните нива на реагиране спрямо огъня на материалите в условията на тяхната окончателна употреба.

Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă vă oferă mai multe drepturi, contrar acestei limitări, aveți dreptul să folosiți software-ul numai după cum este permis în mod expres în acest acord.
Освен ако не притежавате допълнителни права според законодателството извън това ограничение, имате право да използвате софтуера само според изричните предписания в настоящето споразумение.

Consecinţa acestei limitări sau specializări a sferei de experienţe în interiorul unui anumit corp,
Като последствие от този ограничен или специализиран обхват на опитности в конкретно тяло,

Momentan, se lucrează la ridicarea acestor limitări şi viitoarele cerinţe sunt deja bine cunoscute.
В момента се работи за премахване на настоящите ограничения и бъдещите изисквания са добре известни.

Și au această limitare care nu face față cererii de transmisii de date wireless
И поради това ограничение, те не се справят с изискването за безжично предаване на данни,

Cu toate acestea, are un suport limitat de la furnizorii de VPN din cauza acestei limitări și deoarece Microsoft are o bună
Той обаче далеч не се поддържа от всички VPN доставчици, поради това ограничение, а и поради факта, че Microsoft има продължително

aplicabilă permite acest lucru, în ciuda acestor limitări.
разрешена от приложимото право, въпреки тези ограничения.

Această limitare atrage atenţia asupra unei alte misiuni a serviciilor publice care este îndeplinită de serviciul locuinţelor sociale,
Това ограничение е равносилно на подкопаване на друга мисия на обществените услуги, която се изпълнява от службата за социално настаняване,

colegii săi au căutat să depăşească această limitare folosind Seshat: Global History Databank, o bază de date despre istoria globală de la sfârşitul perioadei paleolitice până la Revoluţia Industrială.
колегите му се опитват да преодолеят тези ограничения, използвайки базата данни за глобалната история на Сешат- база данни с информация за световната история от края на палеолита до индустриалната революция.

cele mai multe vor identifica diferite alte opțiuni pentru a fi mult mai eficient după această limitare acest steroizi pentru perioade de afara sezonului de utilizare.
обикновено най-много ще намерите различни други опции, за да бъде далеч по-ефективно, след това ограничение този стероид да извън сезона продължителност на употреба.

cu condiţia ca această limitare să fie compatibilă cu Tratatul.
при условие, че това ограничение е съвместимо с Договора;

criteriile calitative justifică această limitare și că aceasta este în conformitate cu buna-credință
качествените критерии оправдават това ограничение и това е в съответствие с добросъвестната практика