ACESTE PREPARATE - превод на Български

• тези препарати
• тези лекарства

Примери за използване на Aceste preparate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceste preparate sunt pătrund mai bine smalțul dentar,
За тези препарати са добре проникнат в зъбния емайл,

Ingredientul activ în aceste preparate este folosit un singur lucru,
Активната съставка в тези препарати се използва едно нещо, но те се различават в другите компоненти,

Dacă aceste preparate sunt necesare pentru o persoană
Ако тези препарати са необходими за дадено лице

Aceste preparate pot fi făcute fără respectarea condițiilor tehnice,
Тези препарати могат да бъдат направени без спазване на техническите условия,

(Râsete) HC: Deci, creasem toate aceste preparate într-o bucătărie care semăna mai mult cu un atelier mecanic
(Смях) НС: Така създадохме всички тези ястия в кухня, която е по-скоро занаятчийски магазин отколкото кухня

nu prezintă nici un pericol pentru persoanele care manipulează aceste preparate şi pentru terţi;
няма причина да предизвикат някаква опасност за лицата, които боравят с такива препарати или за други лица;

Înainte de producătorul acestor preparate este o sarcină dificilă.
Преди производителя на тези препарати е трудна задача.

După ce terminaţi acestor preparate, apoi ar putea incepe poducing gheata uscata.
След като завършите тези препарати, тогава може да започне poducing сух лед.

Aici oferim numai soluții aproximative ale acestor preparate.
Тук ние даваме само приблизителни решения на тези лекарства.

Combinate- în compoziția acestor preparate există mai multe componente active.
Комбиниран- в състава на такива лекарства има няколко активни съставки.

Acest preparat contribuie la activarea substanțelor biologice conținute în materialele vegetale.
Такава подготовка насърчава активирането на биологичните вещества, съдържащи се в растителните суровини.

Acest preparat se adaugă la inhalator
Това лекарство се добавя към инхалатора

Pentru acest preparat frecat, turnat pe vată
За тази подготовка втрива, излива се върху памук

Substanța activă a acestui preparat este un blocant al receptorilor de histamină.
Активното вещество на това лекарство е блокер на хистаминовите рецептори.

Acest preparat este destinat persoanelor care au probleme cu pistrui pe fețele lor.
Тази подготовка е предназначена за хора, които имат проблеми с лунички по лицата си.

Pentru acest preparat, cred că e bine să caramelizăm ceapa.
За това ястие, мисля, че е добре да препържете малко лука.

Cu acest preparat se clătește gura.
С тази отвара се изплаква устата.

Acest preparat este homeopatic
Това лекарство е хомеопатично

Acest preparat îmbunătățește conductivitatea impulsurilor prin stimularea proceselor responsabile pentru eliberarea mediatorilor.
Тази подготовка подобрява проводимостта на импулсите чрез стимулиране на процесите, отговорни за освобождаването на медиаторите.

Cu acest preparat, atitudinea va fi nu numai rafinată,
С тази подготовка отношението ще бъде не само изискано,