PREPARATE DIN - превод на Български

• приготвени от
• препарати от
• ястия от
• произведени от
• изготвени от
• получени от
• направени от
• получават от
• приготвят от
• приготвен от

Примери за използване на Preparate din на Румънски и техните преводи на Български

Există o mare diversitate de preparate din peşte.
Има разнообразни начини за приготвянето на риба.

băi preparate din plante medicinale,
вани, приготвени от лечебни растения,

Preparate din propolis asupra apei schungite au practic nici contraindicații,
Препарати от прополис на schungite вода имат почти няма противопоказания,

Medicamentele, produsele cosmetice și articolele de toaletă au fost toate preparate din produse naturale- produsele vegetale fiind cel mai frecvent utilizate.
Лекарства, козметика и тоалетни принадлежности- всички те са били приготвени от натурални продукти.

Restaurantul hotelului serveşte diverse preparate din Carpaţi, ucrainene
Ресторантът на хотела предлага различни ястия от Карпатите, Украйна

COX-1- preparate din generația veche cu o scurtă durată de aplicare
COX-1- препарати от старото поколение с кратък курс на приложение

Preparate din cartofi, paste,
Ястия от картофи, тестени изделия,

In ciuda acestor masuri, atunci cand se administreaza medicamente preparate din sange sau plasma umana,
Въпреки това, когато се прилагат лекарства, произведени от човешка кръв или плазма, възможността за предаване

Contraindicațiile includ o combinație de intoleranță la acid acetilsalicilic, preparate din grupul de pirazolonă,
Противопоказанията включват комбинация от нетолерантност към ацетилсалициловата киселина, препарати от пиразолонова група,

Dietetice preparate din piept de pui,
Диетични ястия от пилешки гърди,

Când medicamentele sunt preparate din sânge sau plasmă umană,
Когато лекарствата са произведени от човешка кръв

Cu toate acestea, când se administrează medicamente preparate din sânge sau plasmă umană,
Въпреки това при прилагането на медицински продукти, изготвени от човешка кръв

Pentru tratament, se folosesc de obicei preparate din grupul de venotonici(Venoruton, Detralex, Antistax).
За лечение, обикновено се използват препарати от групата на венотониците(Venoruton, Detralex, Antistax).

Preparate din ouă(nu mai mult de 2 unități pe zi,
Ястия от яйца(не повече от 2 броя на ден под формата на омлет

Dintre acestea, extracte preparate din condroitina si glucozamina,
От тях, екстракти, получени от хондроитин и глюкозамин,

Dacă nu doriți să vă torturați pisicul cu picături diferite sau preparate din estrus, cea mai bună opțiune este sterilizare.
Ако не искате да измъчвате котката си с различни капки или препарати от топлина, стерилизацията е най-добрият вариант.

produsele pe bază de carne destinate schimburilor intracomunitare sunt preparate din sau cu.
месните продукти, предназначени за търговия в Общността са изготвени от или с.

În ciuda acestor măsuri, când sunt administrate medicamente preparate din sânge şi plasmă umană,
Въпреки тези мерки, когато се прилагат лекарствата, получени от човешка кръв

serveşte preparate din bucătăria mediteraneană,
сервира ястия от средиземноморската кухня,

Când medicamentele sunt preparate din sânge sau plasmă umană,
Когато лекарствата са направени от човешка кръв