PREPARATE CARE CONȚIN - превод на Български

• препарати съдържащи
• лекарства съдържащи

Примери за използване на Preparate care conțin на Румънски и техните преводи на Български

pentru perioada de testare în laborator se recomandă renunțarea la preparate care conțin iod.
за периода на лабораторните тестове се препоръчва да се откажат от препарати, съдържащи йод.

brațul pacientului, se fac mici zgârieturi și se aplică preparate care conțin o cantitate mică de alergeni diferiți.
ръката на пациента се правят малки драскотини и се прилагат препарати, съдържащи малко количество различни алергени.

este necesar să se adauge îngrășăminte și preparate care conțin calciu mineral.
е необходимо да се добавят минерални торове и препарати, съдържащи калций.

antibiotice, preparate care conțin fier și altele.
по-често- антибиотици, препарати, съдържащи желязо и някои други.

nu li se recomandă să ofere feluri de mâncare și preparate care conțin ciuperci până la vârsta de 12 ani.
не им се препоръчва да им дават ястия и препарати, съдържащи гъби до 12-годишна възраст.

Preparate care conțin acetilcisteină: tablete
Препарати, съдържащи ацетилцистеин: таблетки

Preparate care conțin bifidobacterii și lactobacili, recomandat tuturor copiilor cu constipație pentru tratamentul disbiozelor,
Препарати, съдържащи бифидобактерии и лактобацили се препоръчват за всички деца с констипация за лечение на дисбактериоза,

Cantitățile fabricate sau utilizate de substanțe sau preparate care conțin agenți cancerigeni sau mutageni;
Произвежданите или използваните количества вещества или препарати, които съдържат канцерогени или мутагени;

produse lactate și preparate care conțin substanțele menționate.
млечни продукти и препарати, съдържащи се в тези вещества.

utilizați Varumin® 2 de patru ori pe zi, în paralel cu alte preparate care conțin aloe.
използвате Varumin® 2 четири пъти на ден едновременно с други препарати, които съдържат алое.

pompați copacii cu preparate care conțin cupru(de exemplu 3% Bordeaux lichid)
пръскайте дървета с препарати, съдържащи мед(например 3% течност Бордо)

Toate inhibitori ai FED-5 este strict interzis să ia simultan cu pe donatori de oxid de azot și preparate care conțin în orice doze și forme organice nitrați(nitroglicerină,
Всички инхибитори на ФЕД-5, е строго забранено приемат едновременно с донаторами на азотен оксид и препарати, съдържащи във всички дози и форми на органични нитрати(нитроглицерин,

în afară de tratarea solului cu preparate care conțin cupru în toamnă
освен третирането на почвата с препарати, съдържащи мед, през есента

brânza de vaci cu lapte și alte produse și preparate care conțin calciu.
мляко и други продукти и препарати, съдържащи калций.

este necesar să se ia diverse complexe multivitamine sau preparate care conțin afine, o dată sau de două ori pe an.
два пъти годишно различни мултивитаминови комплекси или препарати, съдържащи боровинки.

Preparate care conțin estrogeni care sunthormonii sexuali de sex feminin,
Препарати, които съдържат естрогени, които саженски полови хормони,

Substanțele sau preparatele care constau în coformulanți sau preparate care conțin unul sau mai mulți coformulanți,
Вещества или препарати, които се състоят от коформуланти, или препарати, съдържащи един или повече коформуланти, във вида, в който същите се доставят на потребителя и се пускат на пазара, за да бъдат

Informațiile oferite, împreună cu informațiile pentru unul sau mai multe preparate care conțin microorganismul, sunt suficiente pentru a permite o evaluare a riscurilor pentru om
Осигурената информация заедно с тази за един или повече продукти, съдържащи микроорганизма, да позволи извършването на оценка на риска за хора и/или животни,

ex 1901: trebuie incluse numai acele preparate care conțin carne și/sau lapte).
в номенклатурата на стоките, кодът се отбелязва с„ex“(например ex 1901: включват се само продуктите, съдържащи мляко).

La temperatura- preparate care conțin paracetamol.
При температура- препарати, съдържащи парацетамол.