ACESTE REDUCERI - превод на Български

• тези съкращения
• тези отстъпки
• тези намаления

Примери за използване на Aceste reduceri на Румънски и техните преводи на Български

Asigurați-vă că navigați pe site-ul lor și a vedea aceste reduceri și oferte pentru a vă asigura că, atunci când poate
Уверете се, че разглеждате сайта им и да видим тези отстъпки и предложения, за да се уверете,

Aceste reduceri vor contribui la respectarea angajamentului comun al UE din Acordul de la Paris privind schimbarea climatică, de a reduce cu 40% emisia gazelor cu efect de seră în toate sectoarele, față de nivelul 1990.
Тези съкращения ще допринесат за постигането на общите ангажименти на ЕС в рамките на Парижкото споразумение за климата за намаляване на емисии на парникови газове с 40% от всички сектори спрямо нивата от 1990 г.

Aceste reduceri vor contribui la respectarea angajamentului comun al UE din Acordul de la Paris privind schimbarea climatică, de a reduce cu 40% emisia gazelor cu efect de seră în toate sectoarele, față de nivelul 1990.
Тези съкращения ще допринесат за постигането на колективните ангажименти на ЕС в рамките на Парижкото споразумение за климата за намаляване на емисии на парникови газове с 40% от всички сектори спрямо нивата от 1990 г.

Aceste reduceri de capacităţi se măsoară pe baza inchiderilor definitive prin distrugerea fizica a respectivelor instalaţii de laminare la cald,
Тези намаления на производствения капацитет се измерват на основата на окончателно закриване чрез физическо унищожаване на съоръженията за горещо валцуване на стомана,

nu era necesar să se aprecieze„toate împrejurările” pentru a verifica dacă aceste reduceri pot avea un efect anticoncurențial.
разглеждат„обстоятелствата в тяхната съвкупност“, за да се установи, че тези отстъпки биха могли да имат антиконкурентни последици.

Aceste reduceri vor contribui la respectarea angajamentului comun al UE din Acordul de la Paris privind schimbarea climatică, de a reduce cu 40% emisia gazelor cu efect de seră în toate sectoarele, față de nivelul 1990.
Тези съкращения ще допринесат за постигането на колективните ангажименти на ЕС в рамките на Парижкото споразумение относно изменението на климата за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% от всички сектори спрямо нивата от 1990 г.

În plus, pentru a ajuta aceste reduceri, de cumpărare Phen24 întotdeauna vine cu nici un cost de transport maritim și include o nouă garanție de bani înapoi,
В допълнение да помогне на тези намаления, закупуване Phen24 винаги идва с никакви разходи за доставка и включва нова парите обратно гаранция, в случай потребителите

serviciilor individuale, dacă aceste reduceri.
услуги за лично ползване, ако такива намаления.

când prețurile petrolului au scăzut drastic, aceste reduceri propagându-se numai parțial la nivelul evoluției prețurilor.
2015 г., когато петролните цени спаднаха рязко и това намаление бе отразено само частично в динамиката на цените.

Consiliul să investigheze dacă aceste reduceri vor duce la încălcarea angajamentelor făcute în Directiva privind siguranța generală a produselor în ceea ce privește alocarea eficientă a resurselor,
Съветът да проучат дали тези съкращения ще доведат до нарушаване на поетите ангажименти в Директивата относно общата безопасност на продуктите във връзка с ефективните ресурси и какъв контрол се провежда,

Întrucât aceste reduceri de taxe se eşalonează pe aceleaşi perioade şi în conformitate cu acelaşi calendar ca
Като има предвид, че тези намаления на митата се въвеждат в рамките на същите периоди

cu bună credință, să anuleze aceste reduceri, devine personajul rău,
който се опитва добросъвестно да отхвърли тези съкращения, така да се каже, се превръща в злодей

iar ţările care urmăresc acest lucru ar trebui să precizeze clar care sunt proiectele prioritare care vor trebui să fie abandonate pentru a permite aceste reduceri.
които вярват в една наистина конкурентна Европа, и страните, които се стремят към нея, трябва правилно да определят от кои приоритетни проекти ще трябва да се откажат, за да могат да направят тези съкращения.

Aceste reduceri sunt mai importante pentru rubricile 1A
Процентът на тези съкращения при функции 1А и 4 е значително по-голям,

se acordă reduceri pentru componentele agricole în cadrul politicii comerciale a Comunităţii; întrucât aceste reduceri se stabilesc în funcţie de componentele agricole aplicabile schimburilor comerciale nepreferenţiale;
компоненти в рамките на търговската политика на Общността; като има предвид, че тези намаления са установени за селскостопанските компоненти, които попадат в непреференциалния търговски обмен;

întrucât aceste reduceri au fost deosebit de importante în cazul autobuzelor,
има предвид, че тези понижения бяха особено съществени по отношение на градските

Semnificaţia clinică a acestei reduceri nu este cunoscută.
Клиничното значение на това намаление не е известно.

Relevanţa clinică a acestei reduceri nu este cunoscută.
Клиничното значение на това намаление не е известно.

(d) fezabilitatea tehnică şi economică a acestor reduceri de emisii;
Техническата и икономическата изпълнимост на тези намаления на емисии;

Această reducere se poate cumula cu cea prevăzută la alineatul(5).
Това съкращение може да бъде добавено към това от параграф 5.