ACESTE TEHNOLOGII - превод на Български

• тези технологии
• тези техники

Примери за използване на Aceste tehnologii на Румънски и техните преводи на Български

Evoluțiile din domeniu arată că aceste tehnologii sunt din ce in ce mai in măsură să asigure viteze de 30 Mbps pentru un număr mare de utilizatori in același timp,
Развитието на отрасъла показва, че тези технологии все повече са в състояние да предлагат скорост от 30 Mb/s едновременно на много ползватели, като по този начин

în cadrul unei platforme unificate care ajută ca toate aceste tehnologii să funcționeze împreună.
Cloud в обединена платформа, която позволява всички тези технологии да работят заедно.

greutate pe termen scurt, atunci când aceste tehnologii fac parte dintr-un program cuprinzător de pierdere în greutate.
предоставяне на обратна връзка, помагат на хората с краткосрочна загуба на тегло, когато тези технологии са част от цялостна програма за отслабване.

exista o procedura simpla in majoritatea browserelor care va permite sa refuzati automat multe dintre aceste tehnologii sau sa vi se ofere posibilitatea de a le refuza sau de a le accepta.
използването на тези технологии, има лесна процедура в повечето браузъри, която ви позволява автоматично да откажете много от тези технологии или да имате избор да ги откажете или приемете.

Dezvoltarea tehnologiilor ecologice în domeniul agriculturii are un potenţial ridicat pentru crearea de locuri de muncă, iar aceste tehnologii vor avea o contribuţie decisivă la atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020.
Разработването на"зелени" технологии в областта на селското стопанство има огромен потенциал за създаване на работни места и тези технологии ще имат решаващ принос за постигане на целите на стратегията"Европа 2020".

Aceste tehnologii pot funcţiona în toate browserele dvs.
Тези технологии могат да работят във всичките Ви браузъри,

Aceste tehnologii tranformă Clasa E într-un“partener inteligent” care poate vedea,
Тези технологии превръщат E-класата в"интелигентен партньор", който вижда, усеща

In general, aceste tehnologii permit site-urilor,
Най-общо, тези технологии позволяват на нашите сайтове,

Aceste tehnologii le permit furnizorilor de analiză să creeze
Тези технологии позволяват на доставчиците на анализ на данни да поставят

Aceste tehnologii pot fi utilizate alternativ
Тези технологии могат да се използват взаимозаменяемо

De exemplu, aceste tehnologii ne pot spune ce vizitator a făcut clic pe elemente cheie(legături sau grafică)
Тези технологии могат например да ни информират кои посетители са щракнали върху ключови елементи(като например връзки

Aceste tehnologii de urmărire sunt esențiale pentru a vă permite să vă conectați,
Тези Технологии за проследяване са съществени, за да Ви

Pe lângă aceste tehnologii, Kia și-a anunțat și planurile de a derula serviciul WiBLE de car-sharing(lansat în Coreea în 2017) în regiuni noi din 2018, începând cu Europa.
Наред с тези технологии КИА огласи намеренията си през 2018 г. да стартира своята услуга за споделяне на автомобили WiBLE(която дебютира в Южна Корея през 2017 г.) на пазарите и в други региони, започвайки с Европа.

Aceste tehnologii tranforma Clasa E intr-un partener inteligent care poate vedea, simti,
Тези технологии превръщат E-класата в"интелигентен партньор", който вижда, усеща и реагира рефлексивно в критични ситуации,

De exemplu, prin introducerea unor condiții de concurență echitabile pentru toate tehnologiile în vederea integrării depline pe piețele energiei, aceste tehnologii ar trebui să respecte o serie de cerințe de conformitate care pot genera un volum de muncă administrativă.
Например ако се осигурят условия на равнопоставеност за всички технологии с оглед на пълноценното им участие на енергийния пазар, тези технологии би трябвало да са съобразени с редица пазарни изисквания за съответствие, което може да доведе до повишено административно натоварване.

Aceste tehnologii presupun corelarea tuturor informatiilor primite de la fiecare computer referitoare la malware in scopul imbunatatirii permanente al nivelului de protectie al intregii comunitati de utilizatori din lume.
Тази технология обединява информацията, получена от всеки компютър от Pandaобщността, за да се подобряват непрекъснато нивата на защита, които компанията осигурява на своите потребители по цял свят.

Aceste tehnologii sunt un adevărat dar pentru omenire
Подобни технологии са един истински дар за човечеството:

De asemenea, aceste tehnologii pot contribui la abordarea multora dintre provocările majore cu care se confruntă în prezent sistemul de transport rutier,
Освен това тези технологии може да помогнат за решаването на много от сериозните предизвикателства пред системата на автомобилния транспорт днес,

mai ales să coordoneze toate eforturile depuse în acest domeniu de către autoritățile publice pentru ca aceste tehnologii să rămână proprietatea UE,
най-вече от координиране на всички усилия, които се полагат в тази област от публичните власти, за да останат тези технологии собственост на ЕС,

Să ne imaginăm că nu vom folosi aceste tehnologii atunci când devin disponibile, ar însemna la fel de mult o negare a ceea ce suntem ca și dacă ne imaginăm că vom folosi aceste tehnologii fără să ne agităm și să ne îngrijorăm foarte mult în legătură cu asta.
Да си представим, че няма да използваме тези технологии, когато станат налични, е също като да отричаме това кои сме, както и да си представим, че ще използваме тези технологии и няма да се терзаем и притесняваме много за това.