ACESTE UNITĂȚI - превод на Български

• тези единици
• тези звена
• тези предприятия
• тези заведения
• такива подразделения
• такива обособени части
• тези устройства
• тези модули

Примери за използване на Aceste unități на Румънски и техните преводи на Български

Acest personal și aceste unități să-și îndeplinească sarcinile lor de protecție civilă numai pe teritoriul național al părții lor.
Такъв персонал и такива подразделения изпълняват своите задачи по гражданската отбрана само на националната територия на своята страна.

Împreună, aceste unități creează 146 de locuințe cu diferite dimensiuni
Заедно тези единици създават 146 жилища с различни размери

ceea ce înseamnă că suntem primii în piață cu aceste unități.
ние сме първи на пазара пряко с тези модули.

Cu aceste unități, vă puteți face față cu ușurință cu un lichid de nămol acumulat pe fundul lacului,
С тези единици, можете лесно да се справят с течни утайки, натрупани на дъното на езерото,

În primul rând, aceste unități distribuie mult mai uniform
Първо, тези единици много по-равномерно и правилно да разпределят натоварването,

Aceste unități erau numite"limbi", deoarece erau formate din cavaleri din
Тези единици се наричат"езици", защото се състоят от рицари от определени региони на Европа,

du-te gama contra, aceste unități au două rafturidesticlă
отидете брояч диапазон, тези единици имат две стъклени рафтове

În majoritatea cazurilor, acești pacienți se referă la aceste unități după ce au încălcat legea și au fost condamnați ca infractori sexuali.
В повечето случаи тези пациенти се насочват към тези единици, след като са нарушили закона и са били осъдени като сексуални агресори.

Aceste unități sunt concepute pentru multe aplicații diferite,
Тези агрегати са проектирани за много различни приложения,

Cu toate acestea, aceste unități continuă să se supună cerințelor relevante ale Directivei 98/58/CE.
Такива стопанства обаче продължават да подлежат на съответните изисквания на Директива 98/58/ЕО.

Aceste unități s-au întâlnit cu instructori,
Тези учреждения са срещнали инструктори,

Capturile păstrate la bordul navei în aceste unități pot fi înregistrate și în kilograme greutate în viu(O).
В противен случай уловът, задържан на борда в такива единици, може да бъде записан в килограми живо тегло(O).

Aceste unități reprezintă un pericol la adresa sănătății publice
Тези електроцентрали представляват опасност за общественото здраве

Despăgubirea include valoarea reparațiilor necesare pentru reluarea activității în aceste unități, inclusiv a mobilierului
Обезщетението включва стойността на необходимия ремонт за възобновяване на дейността в тези обекти, включително повредени мебели

Tehnologii de ultimă prezente în aceste unități permit utilizarea de energie regenerabilă și reducerea impactului asupra mediului.
Най-съвременните технологии са включени в проекта и експлоатацията на това съоръжение, което позволява използване на възобновяеми енергийни източници и намаляване на въздействието върху околната среда.

Plantele din aceeași varietate cu cele produse la unitatea prevăzută la punctul 1 nu pot fi produse în aceste unități.
Растения от същия сорт като произвежданите в стопанството растения, посочени в точка 1 не могат да се произвеждат в тези стопанства.

care arată interesul și cererea pentru aceste unități.
което показва интерес и търсене на тези устройства.

Aceste unități includ, în general, aligator clipuri,
Тези единици, обикновено включват алигатори клипове,

Dacă aceștia aleg să intre în programul de masterat, aceste unități le-ar fi pregătit pentru finalizarea cu succes a unităților oferite în al doilea an al acestui curs…[-].
Ако решат да продължат в магистърската програма, тези звена ще ги подготвят за успешното завършване на предлаганите единици през втората година от този курс…[-].

cotarea relativă a uneia dintre aceste unități, într-o operațiune care ar putea să reamintească un pic din ceea ce a făcut Fiat cu marca Ferrari.
е възможна спин-off и относителната котировка на една от тези единици, в операция, която би могла да напомни малко на това на Fiat с марката Ferrari.