МЕРНИ ЕДИНИЦИ - превод на Румънски

• unități de măsură
• unităţi de măsură
• unităţi de cont
• unitățile de măsură
• unităților de măsură

Примери за използване на Мерни единици на Български и техните преводи на Румънски

има реално число и мерни единици, също се нуждае от адрес
are un număr real și unități de măsură, are de asemenea nevoie de o adresă

Обозначението, изразено в мерни единици, които не са включени в глава I, се изразява със символи, не по-големи от символите на съответното обозначение в мерните единици, изброени в глава I.
Indicațiile exprimate în unități de măsură care nu figurează în capitolul I trebuie să fie exprimate cu caractere care să nu fie mai mari decât acelea corespunzătoare indicației în unitățile enumerate în capitolul I.

те са и основа на мерни единици, които по някакъв начин се съпоставят.
dar se bazează şi pe unităţi de măsură ce cumva sunt corelate.

направена на базата на стойност от 0. 08 мерни единици на килограм натрошен ориз.
pe baza unei valori de 0,08 unităţi de cont per kilogram de brizură.

направена на базата на 0. 11 мерни единици на килограм натрошен ориз.
pe baza unei valori de 0,11 unităţi de cont per kilogram de brizură.

Бисквитка" за предпочитани мерни единици Запомня предпочитания за продуктови спецификации(метрични или имперски мерни единици)
Cookie de preferință privind unitățile de măsură Reține preferințele cu privire la specificațiile produselor(unități metrice

Разходите за преработка, които трябва да се вземат под внимание, когато неолющеният ориз се превръща в олющен ориз, са 0. 95 мерни единици на 100 килограма неолющен ориз.
(1) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 0,95 unitate de cont la 100 kilograme de orez nedecorticat.

обозначение“ означава едно или повече обозначения, изразени в мерни единици, които не са включени в глава I от приложението,
mai multe indicații de mărime exprimate în unități de măsură care nu sunt cuprinse în capitolul I din anexă

Когато нивата на облагане с данъци, прилагани от държавите-членки са изразени в мерни единици, различни от посочените за всеки продукт в членове от 7 до 10,
(2) În cazul în care ratele de impozitare aplicate de statele membre sunt exprimate în alte unităţi de măsură decât cele precizate pentru fiecare produs în art. 7- 10,

Настоящата директива не засяга употребата в областта на въздушния, морския и железопътния транспорт на мерни единици, различни от задължителните единици,
(b) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere utilizării unităților de măsură în domeniile transportului aerian

то трябва да третира сумите, изразени в мерни единици, валидни в края на предходния отчетен период,
aceasta trebuie să trateze valorile exprimate în unitatea de măsură existentă la sfârșitul perioadei de raportare anterioare,

Ирландия и Великобритания могат да разрешават количеството да се изразява само в стандартни мерни единици, като се изчислява по следните коефициенти за превръщане.
Marea Britanie pot permite exprimarea cantităţii numai în unităţile de măsură britanice, calculată pe baza următoarelor rate de conversie.

когато стоките в една пратка са включени в тарифни подпозиции, които подлежат на облагане със специфично мито, изразявано въз основа на различни мерни единици, за всички стоки в пратката, за които специфичното мито се изразява въз основа на една мерна единица, се прилага най-високото специфично мито за дадената мерна единица, като то се преобразува в адвалорно мито
atunci când mărfurile dintr-o trimitere se încadrează la subpoziții tarifare care fac obiectul unei taxe specifice exprimate prin referirea la unități de măsură diferite, cea mai mare taxă vamală specifică pentru fiecare unitate de măsură se aplică tuturor mărfurilor din trimitere pentru care taxa vamală specifică este exprimată prin referire la unitatea respectivă

Мерната единици се нарича пробивна сила.
Unitatea de măsură se cheamă rezistenţă.

Природен газ: прилагат се мерните единици от глава 2 на настоящото приложение.
Gaz natural: se aplică unitățile de măsură de la capitolul 2 al prezentei anexe.

Мерната единица е Ω.
Unitatea de măsură este Ω.

Мерни единици: Задава мерните единици, използвани за.
Elevation: stabileşte unităţile de măsură utilizate pentru.

PowerPoint Online само показва мерните единици в инчове.
PowerPoint Online afișează doar unitățile de măsură în inchi.

Мерната единица за кръвно налягане в таблицата се заличава;
(a) unitatea de măsură pentru presiunea sângelui din tabel se şterge;

трябва да използваме мерните единици, които са стандартизирани.
trebuie să folosim unitățile de măsură standardizate.