ACESTE VASE - превод на Български

• тези съдове
• тези кораби
• тези саксии
• тези вази
• тези гърнета

Примери за използване на Aceste vase на Румънски и техните преводи на Български

Aceste vase au fost deja folosite pentru a prepara decocții
Тези кани са били използвани, за да се приготвят отвари

Orice mărfuri au transportat odată aceste vase, au dispărut de mult, înlocuite de o încărcătură diferită.
Каквито и товари да са били превозени с тези съдове, минало е. Замяна на товара с нов вид.

Si mai stim ca aceste vase nu erau tinute chiar in casa, nu?
изглежда сякаш е няколко фута, а ние знаем, че тези амфори всъщност не са били използвани у дома, нали?

pot provoca leziuni la ţesuturile care sunt alimentate cu oxigen de către aceste vase de sânge.
може да причини нараняване на тъканите, които се захранват с кислород от тези плавателни съдове.

Când naziştii au ocupat Kievul în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, au fost convinşi că aceste vase erau dovada descendenţei lor ariene,
Когато нацистите окупирали Киев през Втората световна война те били толкова убедени, че тези съдове са доказателства за собствените им арийски предци,

pentru a susține aceste vase, corpurile noastre, astfel încât să poată avea energie pentru a crea o lume mai frumoasă,
който поддържа тези съдове, телата ни, за да имаме енергия да създадем един по-красив свят

Unele dintre aceste vase s-au scufundat în timpul Imperiului Bizantin,
Някои от тези кораби са потънали, когато Византийската империя

substanțele chimice găsite în aceste vase și tigăi conțin PFC(substanțe chimice perfluorurate)
химикалите, които се намират в тези съдове и тигани, съдържат ПФК(перфлуорирани химикали),

Din toate organele, aceste vase colectează limfa,
От всички органи тези съдове събират лимфа,

Aceste vase mai mari,
Тези съдове с по-голям калибър,

continuarea pescuitului cu setci derivante de către aceste vase ar trebui autorizată până la 31 decembrie 2001;
продължаването на риболов с плаващи хрилни мрежи от тези кораби следва да бъде разрешено до 31 декември 2001 г.;

Informaţiile despre preţurile la care aceste vase sunt vândute pe piaţa internă a ţării
Цените, на които тези кораби се продават на вътрешния пазар на страната

Procesul de fabricare a acestor vase este foarte laborios.
Процесът на производство на такива съдове е много труден.

Când pereții acestor vase sunt întinși, devin iritați.
Когато стените на тези кръвоносни съдове са опънати, те се раздразняват.

Acest vas a fost construit din ordinul prințului Al-Rashid în îndepărtat 1991.
Този кораб е построен по поръчка на принц Ал-Рашид в далечната 1991.

Acest vas a fost furat în timpul invaziei din Bagdad.
Тази ваза е открадната при нахлуването в Багдад.

Nu m-am rătăcit dacă acest vas… Îmi cer scuze.
Не съм объркал пътя, ако тази лодка.

Să pregătească acest vas în special, Vom avea nevoie de.
За да се подготви това ястие по-специално, Ние ще трябва.

Acest vas va avea tot ce stii.
Тази купа, ще пази всичко което знаеш.

Acest vas a fost odată servit la masa regală.
Това ястие някога е било поднасяно на кралската маса.