ACESTE VERSETE - превод на Български

• тези стихове
• тези думи

Примери за използване на Aceste versete на Румънски и техните преводи на Български

Timp de mulţi ani, am citit aceste versuri ale tatălui meu ca pe o greşeală.
Дълги години четях тези стихове на баща ми като грешка.

Aceste versuri sunt doar pentru voi.
Този стих е за всички вас.

Cum poate cineva să se poticnească de limbajul atât de clar al acestor versete?
Как човек може да се спъва от ясните думи на тези стихове?

Ce vrea să spună poetul cu aceste versuri?
Какво се е опитвал каже поетът с тези думи?

Ce credeti ca vrea sa spuna poetul prin aceste versuri?
Какво е искал да каже поета в този стих?

Aş vrea să remarc două lucruri la aceste versuri.
Бих искал да повдигна две неща с тези стихове.

Pentru cine ai scris aceste versuri?
На кого написахте тези стихове?

Am recitat acest vers de câteva ori, că acum….
Няколко пъти цитирах този стих, че сега….

Ce legătură există între aceste versuri şi locul crimei?
Каква е връзката между тези реплики и мястото?

Şi aţi intenţionat ca aceste versuri să ridiculizeze acea femeie?
И този текст е предназначен да се подиграе с тези жени?

Aceste versuri sunt destul de auto explicative.
Тези текстове са доста самостоятелно обяснителен.

Nu pot înţelege aceste versuri.
Никога не съм ги разбирал тези текстове.

După cum puteţi vedea din aceste versuri modificate.
Както ще видите от този текст.

N-am mai auzit aceste versuri înainte.
Никога не съм чувала тези рими преди.

tu chemi spiritele rele cu aceste versuri.
се свързваш със злите духове редейки тези рими.

Ce înseamnă acest vers pentru tine?
Какво ти говори тази строфа?

Pisica Halloween pilot speciale: această vers… joc juca online gratuite.
Котка на пилота Хелоуийн: тази версия е специ… игра играете безплатни онлайн.

Interpretarea eronată a acestor versete ne arată de ce este important să citim
Неправилното тълкуване на тези стихове ни показва защо е важно да се четат

legăturile intertextuale conferă acestor versuri o mare profunzime și le dauu aparența unui palimpsest,
интертекстуални връзки придават на тези стихове дълбочина и ги превръщат в поетичен палимпсест,

cand a auzit acest vers din Sfanta Biblie.
се грижел за овцете на баща си, когато чул този стих от Евангелието.