VERSETE - превод на Български

• стихове
• думи
• стиха
• стиховете
• строфи
• айяти
• текстове

Примери за използване на Versete на Румънски и техните преводи на Български

ascultare să cânte versete din Coran în meniul principal al activităților de zi cu zi,
слушане на възпява стихове от Корана в основното меню на ежедневните си дейности,

Putem explica unele dintre motivele din spatele lucrurilor spuse în aceste versete.
Бихме могли да обясним някои от основанията стоящи зад нещата, казани в тези айяти.

Și prima Biblie, cu capitole și versete numerotate a fost produs de către Biserică-catolic lucrarea lui Ștefan Langton,
И най-първата Библия с глави и номерирани стихове е продуциран от католическата църква-работата на Стивън Лангтън,

Aceste versete puține ne permit să înțelegem fără nici o dificultate,
Тези няколко стиха ни позволяват да разбираме без никаква трудност,

misiunea poporului rămășiței care este descris în aceste versete.
мисията на народа на Остатъка, описан в тези стихове.

După cum ne uităm la aceste două versete, ne vom uita la trei lucruri pe care ar trebui să ne amintim atunci când ne confruntăm cu ispita.
Като погледнем към тези два стиха, ние ще разгледаме три неща, които трябва да се помни, когато сме изправени пред изкушението.

insa putem observa din aceste versete ca Maria credea in Fiul Sau,
можем да видим от стиховете, че Мария ясно се позовава и има вяра в своя Син,

a fost promis de recompense Allah Preainaltul sunt mari în multe versete.
беше обещано от Аллах Всемогъщия награди са страхотни в много стихове.

Din aceste 404 versete, 278 se gasesc aproape cuvant cu cuvant in alte carti din Biblie in care este explicat intelesul lor.
От тези 404 стиха 278 съдържат пророческите символи на книгата и ВСИЧКИ тези 278 стиха могат да бъдат намерени почти дума по дума в другите книги на Библията.

Dimpotriva, de fiecare data, El a amenintat cu focul pe cei ce nu accepta aceste versete si isi bat joc de ele, asa cum s-a aratat mai sus.
Напротив, във всеки момент Той заплашва с огън онези, които отхвърлят и се подиграват на стиховете, както вече бе показано.

va sprijini cuvintele lor cu versete din Coran sau pilde.
ще подкрепи своите думи с стихове от Корана или притчи.

Dar, uneori, Pokemon să aparțină la două versete dintr-o dată, iar apoi calitățile lor de luptă sunt îmbunătățite.
Но понякога Pokemon принадлежат към два стиха наведнъж, а след това техните бойни качества са подобрени.

mai mult de 2000 de versete ce fac referire la bani şi posesiuni.
по-малко от 500 стиха за вярата, но повече от 2000 стиха за парите и притежанията.

simplu aranjate în trei-caractere versete, copii au învățat multe personaje comune, structuri gramati….
подредени в три знака стихове, децата научиха много общи символи, граматически конструкции, елементи на китайската история и о….

Din aceste 404 versete, 278 se gasesc aproape cuvant cu cuvant in alte carti din Biblie in care este explicat intelesul lor.
От тези 404 стиха 278 се срещат почти дословно в други книги на Библията, където тяхното значение е обяснено подробно.

Cita versete din Biblie şi se fălea cu femeile pe care le-a ucis.
Цитираше стихове от Библията, и се похвали за всички жени, които е убил.

Dintre aceste 404 versete, 278 se găsesc aproape cuvânt cu cuvânt în alte cărți ale Biblie,
От тези 404 стиха 278 се срещат почти дословно в други книги на Библията,

Selectarea versete biblice Acesta este un început bun
Избрани стихове от Библията на български Това е едно добро начало,

Deşi o mare parte din informaţiile referitoare la armată conţinute în Biblie sunt doar analogii, totuşi câteva versete se referă în mod direct la această întrebare.
Въпреки че големите части с военна информация, съдържащи се в Библията, са само аналогии, няколко стиха са пряко свързани с този въпрос.

Copiii mai mici scriu rareori versete, deoarece, datorită vârstei lor, nu pot să memoreze materialul necesar. Grupul mediu își amintește foarte bine poemele.
По-малките деца рядко пишат стихове, защото по възрастта им не могат да запомнят необходимия материал.