ACESTEI REVIZUIRI - превод на Български

• този преглед
• това преразглеждане

Примери за използване на Acestei revizuiri на Румънски и техните преводи на Български

de a face comanda corectă, vom descrie în următoarea secțiune a acestei revizuiri.
да направи своята поръчка правилно ще опишем в следващата част от този преглед.

prezintă rezultatele acestei revizuiri forumului consultativ cel târziu la 1 ianuarie 2022.
представя резултатите от това преразглеждане на Консултативния форум не по-късно от 1 януари 2020 г.

prezintă rezultatele acestei revizuiri Forumului consultativ.
да представи резултатите от този преглед на Консултативния форум.

timp cu atenție înainte de a planifica o vizită la London Eye- cu ajutorul acestei revizuiri.
времеви ограничения внимателно, преди да планирате посещение на Окото на Лондон- с помощта на този преглед.

Pe baza acestei revizuiri, preşedinţia intenţionează ca la Consiliul European să se stabilească un set de orientări clare menite să sporească securitatea energetică a Uniunii pe termen scurt,
На базата на този преглед председателството храни надежда, че Европейският съвет ще постигне съгласие по набор от конкретни направления, целящи укрепване на енергийната сигурност на Съюза в краткосрочен,

În cadrul acestei revizuiri, Comitetul de asociere se asigură
По време на това преразглеждане Комитетът за асоцииране гарантира,

În numele grupului EFD.- Dle președinte, printre cele 10 principii ale acestei revizuiri figurează ajutarea IMM-urilor să beneficieze de oportunitățile pieței unice,
Г-н председател, десетте принципа на този преглед включват подпомагане на МСП, позволяващо им да се възползват от възможностите на единния пазар,

În cadrul acestei revizuiri se analizează, de asemenea, oportunitatea modificării metodologiei
При това преразглеждане се обмисля и промяна на методиката методологията,

În cadrul acestei revizuiri, vom asista la efectuarea unor cheltuieli în domenii în legătură cu care Curtea de Conturi a manifestat îngrijorări evidente, în special în domeniul cercetării şi inovaţiilor.
Отново при този преглед ще разглеждаме изразходването на средствата в области, за които Сметната палата очевидно изразява безпокойство, по-конкретно областта на научноизследователската дейност и иновациите.

În urma acestei revizuiri, în direcția președintelui,
В резултат от този преглед, при указание на президента,

De fapt, scopul acestei revizuiri este acela de a găsi noi posibilităţi pentru liberalizarea comerţului în anumite sectoare specifice,
Всъщност целта на въпросния преглед е да осигури нови възможности за либерализиране на търговията в някои сектори

Obiectivul acestei revizuiri este acela de a actualiza cadrul astfel
Целта на това преразглеждане е Рамката да се актуализира,

Pe baza acestei revizuiri şi în urma consultării cu organismele relevante, părţile interesate, cum ar fi
Въз основа на този преглед и след консултации със съответните заинтересовани страни като Европейската асоциация на токсикологичните центрове

cu combustibil solid și prezintă rezultatele acestei revizuiri forumului consultativ cel târziu la 22 august 2018.
ще представи резултатите от това преразглеждане на Консултативния форум по екопроектиране не по-късно от 22 август 2018 г.

Fiecare autoritate competentă ar trebui să decidă cu privire la frecvența acestei revizuiri ținând seama,
Всеки компетентен орган следва да определи честотата на тези прегледи, като взема предвид например оценката си на рисковете,

La finalizarea acestei revizuiri și înainte de efectuarea unei evaluări a impactului asupra instituțiilor din Uniune al revizuirilor în consecință ale cadrului FRTB,
При завършване на този преглед и преди да бъде направена оценката на въздействието, чиято цел е да се преценят последиците от

Directivele care fac obiectul acestei revizuiri se referă la o serie de aspecte legate de dreptul contractelor de credit pentru consum,
Директивите, които са включени в настоящия преглед, покриват широка гама от теми в сферата на договорното право,

făcând clic pe oricare dintre link-urile conținute în textul acestei revizuiri.
кликнете върху някоя от връзките, които се съдържат в текста на този преглед.

În cadrul acestei revizuiri, Comisia şi-a propus atingerea a trei obiective:
При този преглед Комисията си постави три цели:

Concluzie În acest revizuire a abordat problema de Qigong- ceea ce este.
Заключение В този преглед разгледа въпроса за Цигун- какво е то.