ACESTOR MEDICAMENTE - превод на Български

• тези лекарства
• тези лекарствени продукти
• тези медикаменти
• тези препарати
• на тези средства
• тези наркотици
• тези средства

Примери за използване на Acestor medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Dar, totuși, alegerea independentă a acestor medicamente este extrem de nedorită.
Но въпреки това независимият избор на такива лекарства е изключително нежелан.

Consumul de alcool, chiar şi în cantităţi mici, agravează reacţiile adverse ale acestor medicamente.
Вредните ефекти на тези наркотици се засилват дори от малки количества алкохол.

S-a aratat ca Cialis creste efectele acestor medicamente.
CIALIS увеличава ефекта на тези медикаменти.

Poate fi necesară ajustarea dozei în cazul utilizării acestor medicamente.
Може да се наложи коригиране дозата за тези медикаменти.

Ibuprofenul poate amplifica efectul anticoagulant al acestor medicamente.
Ибупрофен може да засили противосъсирващия ефект на този продукт.

De aceea se recomandă evitarea administrării concomitente a acestor medicamente.
Следователно, едновременната употреба на торемифен с такива лекарства трябва да се избягва.

Dar nu vă implicați, deoarece majoritatea acestor medicamente provoacă somnolență.
Но не трябва да се намесвате в тях, защото повечето от тези средства предизвикват сънливост.

În special, Maxitrol aparține acestor medicamente.
По-специално, Макситрол принадлежи към такива лекарства.

Gradul de efecte secundare depășește beneficiul prezis al acestor medicamente.
Степента на странични ефекти надвишава очакваната полза от такива лекарства.

O componentă de bază a acestor medicamente- cărbune activat.
Основен компонент на тези препарати- активен въглен.

In plus, efectul acestor medicamente este temporar.
Освен това ефектът на тези медикаменти е временен.

Este important să vă întrebaţi medicul cu privire la reacţiile adverse ale acestor medicamente.
Важно е да попитате Вашия лекар относно нежеланите реакции, свързани с тези лекарства.

Se recomandă monitorizarea frecventă a concentraţiei terapeutice a acestor medicamente, până când concentraţiile lor plasmatice se stabilizează.
Препоръчва се по- често наблюдаване на терапевтичната концентрация на тези лекарствени продукти, докато плазмените нива се стабилизират.

Ei sunt supuși acestor medicamente, deoarece se crede că are puține efecte secundare
Предписват му се тези медикаменти, защото се смята, че имат много малко странични ефекти

Concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Концентрациите на тези лекарствени продукти може да се повишат при едновременно прилагане с Invirase/ ритонавир.

Efectul acestor medicamente încalcă penetrarea substanțelor necesare pentru funcționarea
Тези препарати нарушават проникването на веществата, необходими за нормалното функциониране

Expertii au concluzionat ca utilizarea prelungita a acestor medicamente poate duce la infertilitate la copil.
Специалисти заключват, че продължителната употреба на тези медикаменти може да доведе до безплодие при бебето.

poate determina creşterea concentraţiei plasmatice ale acestor medicamente.
може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарствени продукти.

Potrivit producătorilor acestor medicamente, puteți scăpa de probleme ale pielii în doar o săptămână.
По искане на производителите на тези средства, от проблеми с кожата може да се отърве само за една седмица.

Se recomandă monitorizarea frecventă a concentraţiilor terapeutice, până când concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente se stabilizează.
Препоръчва се по- често мониториране на терапевтичната концентрация до стабилизиране на плазмените нива на тези лекарствени продукти.