ACESTUI ELEMENT - превод на Български

• този елемент
• на този продукт
• този микроелемент
• този аспект

Примери за използване на Acestui element на Румънски и техните преводи на Български

După cum știți, lipsa acestui element în corpul mamei crește riscul teratogen,
Както знаете, липсата на този елемент в тялото на майката увеличава тератогенния риск,

În plus, deficitul acestui element încalcă echilibrul hormonal
Освен това, дефицит на този елемент нарушава хормоналния баланс

Iodul pentru mărirea sânilor nu este recomandat femeilor care au o suprapunere a acestui element în organism.
Йодът за увеличаване на гърдите не се препоръчва за тези жени, които имат излишък от този елемент в тялото.

Astăzi, designerii de peisaj dezvoltă în mod activ noi soluții originale, cu prezența acestui element, ceea ce nu este destul de obișnuit pentru noi.
Днес ландшафтните дизайнери активно разработват нови оригинални решения с присъствието на този елемент, което не е съвсем обичайно за нас.

cantitatea acestui element din sânge revine la normal.
количеството на този елемент в кръвта се нормализира.

care sunt unul dintre furnizorii acestui element pentru corpul nostru.
които са един от доставчиците на този елемент за нашето тяло.

iar siguranța procesului depinde doar de problema acestui element.
безопасността на процеса зависи само от проблема с този компонент.

care a efectuat o caracteristică a acestui element unghiilor- apăra de infecții.
която е изпълнявана било функция на този елемент за нокти- защитавала от инфекции.

alte boli asociate cu o deficiență a acestui element în organism.
свързани с недостиг на този елемент в тялото.

Întrucât lipsa unor orientări detaliate în regulamentul delegat cu privire la„alerta deinteligibilitate” dă naștere unui grav risc de aplicare incoerentă a acestui element în documentul cu informații esențiale, în toată piața unică;
Като има предвид, че липсата на подробни насоки в делегирания регламент относно„предупреждението относно разбирането“ създава сериозен риск от непоследователно прилагане на този елемент в основния информационен документ в рамките на единния пазар;

Formula sa de elită va încuraja prețul de reducere în greutate într-un mod mai bun ca acest produs a fost efectiv dezvoltat în cadrul GMP acceptat laboratoare si FDA a Statelor Unite a dat de fapt autorizația acestui element de pierdere în greutate prea.
Нейната елит формулиране със сигурност ще даде възможност на цената намаляване на теглото при много по-добър начин, че тази позиция е формулирана в рамките на ДПП одобрени лаборатории и FDA на САЩ всъщност е предложил одобрението си за този елемент намаляване на теглото също.

Adăugarea acestui element reflectă în special solicitările statelor membre interesate,
Това нововъведение отразява най-вече исканията на заинтересованите държави членки,

producătorii acestui element al dulapului uman au făcut butonul pe pantalonii bărbaților întotdeauna pe stânga
производителите на този елемент от човешкия гардероб правиха бутона на мъжките панталони винаги отляво,

wellness unei persoane ca urmare a utilizării acestui element.
уелнес дадено лице в резултат на употреба на този елемент.

Având în vedere importanța crucială a acestui element de prevenire a spălării banilor
С оглед на критичната важност на този аспект от предотвратяването на изпирането на пари

(2)Atunci când marca contine un element care este lipsit de caracter distinctiv si când includerea acestui element în marca poate genera îndoieli cu privire la întinderea protectiei marcii, Oficiul poate cere ca o conditie pentru înregistrarea marcii ca solicitantul sa declare ca nu va invoca nici un drept exclusiv asupra acestui element.
Когато марката съдържа елемент, който няма отличителни белези, и когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на закрила на марката, може да се изиска като условие за регистрацията на марката заявителят да декларира, че той няма да се позовава на изключителни права по отношение на този елемент.

de caracter distinctiv şi când includerea acestui element în marcă poate crea îndoieli asupra ariei protecţiei mărcii, Biroul poate cere ca o condiţie pentru înregistrarea mărcii ca solicitantul să declare că nu va invoca nici un drept exclusiv asupra acestui element.
който няма отличителни белези и когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на защитата на марката, службата може да поиска, като условие за регистрацията на въпросната марка заявителят да декларира, че той няма да се позовава на изключителни права по отношение на този елемент.

de caracter distinctiv și când includerea acestui element în marcă poate genera îndoieli cu privire la întinderea protecției mărcii, Oficiul poate cere ca o condiție pentru înregistrarea mărcii ca solicitantul să declare că nu va invoca niciun drept exclusiv asupra acestui element.
който няма отличителни белези и когато включването на този елемент в търговската марка може да породи съмнения относно обхвата на защитата на търговската марка, службата може да поиска, като условие за регистрацията на въпросната търговска марка заявителят да декларира, че той няма да се позовава на изключителни права по отношение на този елемент.

(2)Atunci când marca contine un element care este lipsit de caracter distinctiv si când includerea acestui element în marca poate genera îndoieli cu privire la întinderea protectiei marcii, Oficiul poate cere ca o conditie pentru înregistrarea marcii ca solicitantul sa declare ca nu va invoca nici un drept exclusiv asupra acestui element.
Когато марката съдържа елемент, който няма отличителен характер и когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на защитата на марката, Службата може да поиска като условие за регистрацията на марката заявителят да декларира, че той няма да се позовава на изключителни права по отношение на този елемент.

când includerea acestui element în marcă poate genera îndoieli cu privire la întinderea protecției mărcii, Oficiul poate cere ca o condiție pentru înregistrarea mărcii ca solicitantul să declare că nu va invoca niciun drept exclusiv asupra acestui element.
и когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на закрила на марката, може да се изиска като условие за регистрацията на марката заявителят да декларира, че той няма да се позовава на изключителни права по отношение на този елемент.