UN ELEMENT CARE - превод на Български

• елемент който
• продукт който
• фактор който
• компонент който
• позиция която

Примери за използване на Un element care на Румънски и техните преводи на Български

pe identitatea situației și vor deveni un element care netezește contrastul dintre cele două culturi. Dormitor interior.
pteris ще подчертае идентичността на ситуацията и ще се превърне в елемент, който изглажда контраста между двете култури. Спалня интериор.

nivelul de utilizare a capacității nu poate fi considerat un element care întrerupe legătura de cauzalitate.
равнището на използване на капацитета не може да се разглежда като елемент, който нарушава причинно-следствената връзка.

(2)Atunci când marca contine un element care este lipsit de caracter distinctiv si când includerea acestui element în marca poate genera îndoieli cu privire la întinderea protectiei marcii,
Когато марката съдържа елемент, който няма отличителни белези, и когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на закрила на марката, може да се изиска като условие за регистрацията на марката заявителят да декларира,

veniturile minime nu ar trebui să fie privite ca un element care mărește costurile,
дори по време на кризата минималният доход не бива да се разглежда като елемент, който увеличава разходите,

În cadrul acestui tip de comunitate există un element care devine un instrument indispensabil nu numai pentru a realiza o coexistență perfectă între toți vecinii,
В рамките на този тип общност съществува елемент, който се превръща в незаменим инструмент не само за постигане на съвършено съжителство между всички съседи,

să fie conștienți de faptul că există un element care vă va ajuta cu siguranță să-și exercite mai eficient, pentru a crește masa țesutului muscular rapid și să se bucure de recuperare după exerciții fizice.
не отида в за спортна дейност, все още, знам, че има един елемент, който със сигурност ще ви помогне да се упражнява по-ефективно, за да расте мускулната маса удобно и да се наслаждавате на възстановяване след упражнения.

însă, introduce un element care este, de asemenea, foarte important pentru economie,
то въвежда елемент, който също е много важен за икономиката,

(2)Atunci când marca contine un element care este lipsit de caracter distinctiv si când includerea acestui element în marca poate genera îndoieli cu privire la întinderea protectiei marcii,
Когато марката съдържа елемент, който няма отличителен характер и когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на защитата на марката, Службата може да поиска като условие за регистрацията

Cetonă zmeura este un element care este în mare măsură nou pe piaţă în ceea ce priveşte pierderea in greutate si arderea grasimilor,
Малина кетон е елемент, който е до голяма степен нови за пазара, измерен в загуба на тегло и изгаряне на мазнини,

(2) Atunci când marca conține un element care este lipsit de caracter distinctiv
(3) Когато марката съдържа елемент, който няма отличителни белези, и когато включването на този елемент

eu încă cred că are un element care vine prin.
аз все още мисля, че има елемент, който минава през него.

Ei au luat de fapt grijă deosebită jos pentru a crea un element care stabilizeaza tehnica sa de a scădere în greutate,
Те са всъщност наистина специално внимание тук, за да се съберат на елемент, който стабилизира своята стратегия за намаляване на теглото,

Creșterea nevoie de un element care are loc în perioada de creștere rapidă, sarcina
Повишено търсене на елемента, които се наблюдават по време на периода на бърз растеж,

Oamenii doresc un element care poate opri pe scurt conversia 5-alfa-reductaza la DHT,
Хората искат елемент, който може да спре кратко превръщане на 5-алфа-редуктаза до DHT,

Oamenii doresc un element care poate întrerupe conversia 5-alfa-reductaza la DHT,
Хората желаят елемент, който може да спре превръщането на 5-алфа-редуктаза до DHT,

înspre solstiţiul de vară spiritele naturii trăiesc în înălţimile atmosferei, într-un element care este tot atât de saturat de dorinţe ca şi viaţa de dorinţe
природните духове там, горе, във висините, по средата на лятото живеят в една стихия, която също е свързана с похотта, както и живота на бляновете,

Sunt unele elemente care sunt relativ demodate.
Има елементи, които са относително константни.

Eventuala transmitere a unor elemente care afectează negativ sistemele informatice.
В крайна сметка прехвърлянето на елементи, които влияят отрицателно на компютърна система.

Unui element care a fost anterior recunoscut în afara profitului sau.
На статия, която преди е била признава извън печалбата или загубата; или.

În opinia mea, documentul conţine unele elemente care ar putea oferi o bază pentru viitoarele discuţii.
По мое мнение документът съдържа някои елементи, които могат да послужат като основа за бъдещи разговори.