UN ELEMENT ESENȚIAL AL - превод на Български

• основен елемент на
• съществен елемент на
• ключов елемент на
• важен елемент на
• ключова част
• основна част

Примери за използване на Un element esențial al на Румънски и техните преводи на Български

Transformarea deșeurilor într-o resursă reprezintă un element esențial al utilizării mai eficiente a resurselor
Превръщането на отпадъците в ресурси е ключова част от увеличаването на ресурсната ефективност

tranzițiile de la guvernarea totalitaristă la democrație, drepturile omului constituie un element esențial al consolidării păcii,
преходи от тоталитарно към демократично управление правата на човека са основен елемент на изграждането на мир,

În cursul unei astfel de manichiura jocuri pentru fete poate fi prezent ca un element esențial al gameplay-ului.
В хода на всяко такова маникюр игри за момичета може да присъства като съществен елемент на геймплея.

care este un element esențial al independenței sistemului judiciar;
която е основен елемент на независимостта на съдебната власт;

care este un element esențial al cetățeniei UE.
което представлява ключова част от концепцията за гражданство на ЕС.

Asigurarea unei protecții adecvate a surselor jurnalistice este un element esențial al libertății mass-mediei;
Осигуряването на адекватна защита на журналистическите източници е ключов елемент на медийната свобода и др.

Acestea sunt examinate la cel mai înalt nivel din calificarea ACCA și reprezintă un element esențial al cerințelor dvs. de experiență practică.
Те са разгледани най-високо равнище в квалификацията ACCA и са основен елемент на вашите практически изисквания за опит….

coordonată este un element esențial al gestionării riscurilor.
бързата комуникация е основен елемент на управлението на риска.

De atunci, a transformat-o dintr-un simplu accesoriu de mobilier, într-un element esențial al echipamentului de bucătărie- sigur,
От тогава, превърнахме аспиратора от скромен мебелен аксесоар в основен елемент на кухненското оборудване- безопасен,

Acestea sunt examinate la cel mai înalt nivel din calificarea ACCA și reprezintă un element esențial al cerințelor dvs. de experiență practică.
Те са част от темите за изпити разгледани на най-високото ниво в ACCA квалификацията и са основен елемент на изискванията за вашия практически опит.

Subliniază că respectul pentru diversitatea culturală reprezintă un element esențial al eforturilor care promovează democratizarea,
Подчертава, че зачитането на културното многообразие е съществен елемент от усилията за насърчаване на демократизацията,

Autoritatea arată că bagajele de mână au fost"un element esențial al transportului" și ar trebui incluse de la început în prețul biletului.
Според италианския орган ръчният багаж е основен елемент от транспорта и трябва да бъде включен в цената на билета.

Dintre angajați ar fi un element esențial al satisfacției profesionale,
Ще бъде 75% от служителите основен елемент от удовлетворението от работата,

Educația sexuală reprezintă un element esențial al educației de sănătate,
Сексуалното обучение е съществена част от здравното образование

care este un element esențial al acordului;
която е съществен елемент от споразумението;

(61) Principiul răspunderii vânzătorului pentru daune este un element esențial al contractelor de vânzare.
(61) Принципът на отговорността на продавача за вреди е съществен елемент от договорите за продажба.

Întrucât un acces larg al publicului la documente este un element esențial al unei democrații active;
Като има предвид, че по-широк публичен достъп до документи е важен елемент от една активна демокрация;

O politică de returnare eficace și umană, cu respectarea deplină a drepturilor fundamentale, este un element esențial al politicii UE în domeniul migrației.
Ефективната и хуманна политика за връщането при пълно зачитане на основните права е важна част от политиката за миграцията.

iar responsabilitatea socială corporativă trebuie să fie un element esențial al oricărui acord viitor.
за нови правила и корпоративна социална отговорност, които да са ключови елементи от всяко бъдещо споразумение.

trebuie să constituie un element esențial al proceselor democratice din țările terțe.
следва да съставляват основен елемент от демократичните процеси в трети държави.