UN ELEMENT AL - превод на Български

• елемент на
• част
• елементът на
• елемента на

Примери за използване на Un element al на Румънски и техните преводи на Български

activitatea ei este încărcată de un element al pericolului și al riscului.
самото й съществуване е облечено с елементи на опасност и риск.

Un element al acestui pachet este reducerea preţurilor de utilizare a telefoanelor mobile,
Елемент от този пакет е намаляването на цените за използване на мобилни телефони,

Rack-ul nu este doar un element al interiorului, ci ar trebui să fie maxim funcțional.
Багажникът е не само елемент от интериора, той трябва да бъде максимално функционален.

Un element al criteriilor uniforme ar trebui să fie evitarea unei daune semnificative la adresa oricăruia dintre obiectivele de mediu prevăzute în prezentul regulament.
Един от елементите на единните критерии следва да бъде да не се причиняват значителни вреди за някоя от екологичните цели, предвидени в настоящия регламент.

Dacă un mesaj sau un element al datelor este definit în prezentul regulament ca fiind opțional, părțile implicate decid cu privire la utilizarea acestuia.
Ако дадено съобщение или елемент от данните са дефинирани в настоящия регламент като незадължителни, участващите страни решават дали да ги използват.

Dacă săgeata este doar un element al unui model mare,
Ако стрелката е само елемент от голям модел,

Un element al acestui capitol va fi jocul privind modul de realizare a unui astfel de program.
Материалът на този материал ще бъде игра за това как да се направи такава програма.

Un element al grupei de enzime detectabile în sânge
Елемент от група ензими, който може да

Jocul pe calculator va fi un element al portofolilului de produs asociat jocului sportiv.
Компютърната игра ще бъде един от елементите на продуктовото портфолио, което е свързано със спортна игра.

Realizarea și menținerea unei piețe interne dinamice ar trebui să fie considerat un element al funcționării corespunzătoare a uniunii economice și monetare.
Постигането и поддържането на динамичен вътрешен пазар следва да се счита за елемент на правилното и безпрепятствено функциониране на икономическия и паричен съюз.

care, după mulți, este un element al unei alimentații adecvate și sănătoase.
който според мнозина е елемент от правилното и здравословно хранене.

Prin urmare, important în viața unei femei este un element al prevenirea și tratamentul bolilor.
Ето защо, важно в живота на една жена е елемент от превенцията и лечението на заболявания.

Ele reprezintă o caracteristică semnificativă a limbii financiare, mai degrabă decât un element al limbii străine în sine.
Те са важна характеристика на финансовия език, а не елемент от самия чужд език.

Realizarea și menținerea unei piețe interne dinamice ar trebui să fie considerat un element al funcționării corespunzătoare a uniunii economice și monetare.
(4а) Постигането и поддържането на динамичен единен пазар следва да се счита за елемент на правилното и гладко функциониране на Икономическия и паричен съюз.

protecţia proprietăţii private este un element al acestora.
защитата на частната собственост е един от елементите на това.

Ele sunt o caracteristică a limbii financiare mult mai mult decât un element al limbii străine în sine.
Те са характеристика на финансовия език много повече от елемент на самия чужд език.

pentru care transportul aerian reprezintă doar un element al produsului global;
при които въздушният транспорт представлява само един от елементите на целия продукт;

Realizarea și menținerea unei piețe interne dinamice ar trebui să fie considerat un element al funcționării corespunzătoare a uniunii economice și monetare.
(1д) Постигането и поддържането на динамичен вътрешен пазар следва да се счита за елемент на правилното и гладко функциониране на Икономическия и паричен съюз.

care este un element al dezvoltării sociale.
което е елемент от социалното развитие.

Realizarea și menținerea unei piețe interne dinamice ar trebui să fie considerat un element al funcționării corespunzătoare a uniunii economice și monetare.
Постигането и поддържането на динамичен вътрешен пазар следва да се разглежда като елемент на правилното и безпрепятствено функциониране на Икономическия и паричен съюз.