CA ELEMENT AL - превод на Български

• като елемент на
• като част

Примери за използване на Ca element al на Румънски и техните преводи на Български

activitatea Tradiției ca element al psihologiei colectivului militar.
работата на Традицията като елемент от психологията на военния колектив.

existența strategiilor regionale bazate pe specializarea inteligentă este inclusă ca element al condiționalității ex ante care subordonează finanțarea ID i în cadrul coeziunii 2014-2020.
съществуването на регионални стратегии, основани на интелигентна специализация, е включено като елемент на ex ante условност, който подчинява финансирането на ID i в рамките на сближаването за периода 2014-2020 г.

reconcilierea vor fi necesare ca element al măsurilor post-conflict
помирението ще бъдат необходими като елемент на мерките след края на конфликта

pacii si stabilitatii in Balcani si la infaptuirea unor proiecte regionale, ca element al procesului de edificare a unei Europe unite.
за укрепване на разбирателството, мира и стабилността в региона и при осъществяването на регионални проекти, като част от процеса за създаване на единна Европа.

controlului instrumentului şi funcţionării ca element al unui sistem de măsurare- software-ul este inclus în set de către producător.
работа на устройствата като елемент на измервателна система- производителят доставя софтуер в комплекта.

agentul chimic este prezent în alt agent chimic sau ca element al unui deșeu, cu condiția ca
химичният агент съществува в друг химичен агент или като съставка на отпадък, при положение

Grany existã, de asemenea, ca element al echipamentului auto,
Grany съществува и като елемент от автомобилното оборудване,

aprobarea majorărilor de tarife propuse decât ca element al unui sistem general de control al preţurilor.
одобрение на предложените увеличения на ставките на премиите, освен като част от обща система за контрол на цените.

aprobarea majorărilor tarifelor propuse decât ca element al unui sistem general de control al prețurilor.
одобрение за предложено увеличение на ставките на премиите, освен като част от общите системи за контрол на цените.

plămân(medicamentul este utilizat ca element al terapiei complexe);
бели дробове(лекарството се използва като елемент от сложната терапия);

În cazul în care nu se prevăd eliberări externe ale zidurilor de bârne în proiect- jgheaburile pot fi conectate printr-un stâlp care poate fi folosit ca element al interiorului.
Ако външните освобождавания на дървени стени не са предвидени в проекта- трупите могат да бъдат свързани чрез стълб, който може да се използва като елемент от интериора.

aveți nevoie de un ceas doar ca element al aspectului, dar în același timp,
имате нужда от часовник единствено като елемент на външен вид,

în contextul istoriei constituționale a Austriei, Legea privind abolirea clasei nobiliare, ca element al identității naționale, poate fi luată în considerare la evaluarea comparativă a
в контекста на австрийската конституционна история Законът за забрана на благородническите титли и привилегии като част от националната идентичност може да бъде взет предвид при претеглянето на законните интереси

Fântâni și mori decorative sunt folosite ca elemente ale compozițiilor complexe.
Декоративни кладенци и мелници се използват като елементи на сложни композиции.

Medicina tradițională oferă un mijloc de a acționa ca elemente ale unei comprese.
Традиционната медицина предлага средство за действие като елементи на компрес.

apărute ca elemente ale activităţilor mai sus menţionate,
изисквани като елемент на гореспоменатите дейности, могат да бъдат

Cunoaşterea, intenţia sau scopul, ca elemente ale faptelor prevăzute mai sus pot fi deduse din circumstanţele faptice obiective.
Знанието, намерението или целта, изисквани като елемент на гореспоменатите дейности, могат да бъдат установени на базата на фактически, обективни обстоятелства.

Partea inferioară poate servi ca elemente ale mașinilor de cusut vechi
Долната част може да служи като елементи на стари шевни машини

Chioscuri au devenit tot mai populare ca elemente ale compoziţiei, subliniind decorativ şi naturaleţe.
перголи са станали все по-популярни като елементи на композицията, подчертава декоративен и естественост.

două spații care se întrepătrund din ce în ce mai mult, ca elemente ale unei experiențe de cumpărare unice.
които стават все по-взаимообвързани като съставни части на едно уникално изживяване при пазаруването.