ACHIZIȚIILE - превод на Български

Примери за използване на Achizițiile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Statele membre pot incuraja achizițiile locale sau regionale,

Държавите членки могат да насърчават закупуването на местни или регионални продукти,

Achizițiile ar trebui să fie făcut doar de la furnizori de renume sau de pe site-ul web principal.

Придобивания трябва да просто да се направи от реномирани доставчици или от главния сайт.

Al Comisiei din 1 aprilie 1968 de stabilire a normelor detaliate pentru achizițiile prin intervenție în sectorul cărnii de porc.

Регламент(EИО) № 391/68 на Комисията от 1 април 1968 година относно определяне на подробните правила за интервенционно изкупуване на свинско месо.

Una dintre atribuțiile noastre este aceea de a evalua achizițiile propuse de„participațiicalificate” la o bancă.

Една от нашите задачи е оценката на планирани придобивания на„квалифицирани дялови участия“ в дадена банка.

Această sumă masivă include nu numai achizițiile de produse din tutun destinate consumului de agrement,

Тази огромна сума включва не само закупуването на тютюневи изделия за развлекателно потребление,

Achizițiile publice de stat și locale adaugă semnificativ volumului achizițiilor publice

Възлагането на държавни и местни правителства значително увеличава обема на държавните поръчки

Pentru clienții în alegerea"care procesor este mai bun" prețul este un criteriu important pentru achizițiile viitoare.

За клиенти при избора", който е по-добър процесор" цената е важен критерий за бъдещи придобивания.

Achizițiile pot fi efectuate fără prescripție medicală

Снабдяването може да се извършва без лекарско предписание

Achizițiile de pe piață devin o sursă de aprovizionare obișnuită pentru a completa stocurile de intervenție.

Закупуването на пазара става редовен източник на доставки за програмата в допълнение към интервенционните запаси.

de multe ori am auzit despre cazuri similare cu achizițiile dvs. din Statele Unite.

често съм чувал за подобни случаи с вашите придобивания в Съединените щати.

Statele membre pot incuraja achizițiile locale sau regionale,

Страните членки могат да насърчават закупуването на местни или регионални храни,

americanii vor continua Manifest Destiny cu achizițiile teritoriale.

американците ще продължат Манифест на съдбата с териториални придобивания.

A fost introdusă o consultare publică obligatorie privind achizițiile și, pe baza concluziei relevante,

Беше въведена задължителна обществена консултация относно покупките и въз основа на съответното заключение,

astfel încât achizițiile de la alți furnizori ar trebui în general evitate.

така че закупуването от други доставчици трябва да се избягва.

calculele, achizițiile de piese de schimb

изчисленията, покупките на резервни части

de asemenea, vă oferă garanția returnării banilor în 30 de zile de la toate achizițiile.

своя официален сайт ви дава 30-дневен парите обратно гаранция за всички покупка.

AMPLEXOR va asigura adecvarea cerințelor specificate privind achizițiile înainte de comunicarea acestora Furnizorului.

Организацията се стреми да осигури адекватност на определените изисквания за закупуването преди да ги съобщи на доставчика.

Rapoartele de analiză privind achizițiile și utilizatorii: descoperiți cele mai bune surse de utilizatori noi.

Аналитични отчети за придобиването и потребителите- открийте най-добрите си източници на нови потребители.

Însă în presă au apărut periodic informații privind achizițiile de piese rusești făcute de Kiev.

В медиите обаче от време на време се появява информация за покупка на руска техника от Русия.

Obicei cel mai important care trebuie să fie un om- este de a pregăti înainte de a merge la achizițiile planului magazin.

Най-важен навик, който трябва да бъде човек- е да се подготвят преди да отиде на покупките на плана за магазина.