ACHIZIȚIILOR - превод на Български

• поръчки
• покупки
• придобивания
• възлагането на обществени поръчки
• на закупуването
• покупките
• придобиване
• покупка
• възлагането
• снабдяването

Примери за използване на Achizițiilor на Румънски и техните преводи на Български

tehnici de dezvoltare a achizițiilor internaționale.
техники за развитие на международните покупки.

Apoi, din nou, s-ar putea dori doar să profite de avantajele considerabile de urmărire a achizițiilor și a tranzacțiilor clienților la un nivel mai detaliat.
Тогава пак, може би просто искат да се възползват от значителни ползи от проследяване на покупки на клиента и сделките на по-детайлно ниво.

Acesta se concentrează pe bună dreptate asupra achizițiilor online care ar putea poate reprezenta peste 20 de ani 25% din întregul comerț din Europa, ceea ce reprezintă mult.
Той съвсем правилно отделя внимание на покупките онлайн, които след 20 години най-вероятно ще съставляват 25% от търговската дейност в Европа, което е значителен дял.

să limiteze modalitățile de plată ale achizițiilor efectuate pentru toate sau pentru o parte din articolele oferite.
да ограничи начините за плащане на осъществяваните покупки за всички или за част от предлаганите артикули.

A existat o creștere semnificativă a achizițiilor online în UE, astfel că trebuie să se asigure protecția consumatorilor implicați.
Напоследък в ЕС беше отчетено значително увеличение на броя на покупките онлайн и затова следва да бъде гарантирана защитата на потребителите, вземащи участие в тези покупки..

Comunicat al autorității competente cu privire la Ghidul comun privind evaluarea prudențială a achizițiilor și majorarea participațiilor calificate în sectorul financiar- JC/GL/2016/01.
Съвместни насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор(JC/GL/2016/01) EN BG.

În ceea ce privește finanțarea achizițiilor, he represented a major credit institution located in the U. S. A.
По отношение на финансирането на придобиване, той представлява по-голямата кредитна институция се намира в U. S. A.

controlului și achizițiilor la DB Schenker Rail Deutschland
регламентирането и покупките на DB Schenker Rail Deutschland

care la rândul lor i-au fost livrate prin intermediul achizițiilor intracomunitare menționate la articolul 42;
които са му били доставени посредством вътреобщностни придобивания, посочени в член 42;

toate biletele vor fi eliminate pentru a salva la colectarea tarifelor și la controlul achizițiilor de bilete.
билети ще бъдат премахнати, спестявайки събирането на такси и контролирането на покупките на билети.

Grație unei politici de creștere orientată asupra piețelor cheie și achizițiilor strategice, Lavazza se confirmă ca un lider global.
Благодарение на таргетирана политика за растеж на ключовите пазари и стратегически придобивания, Lavazza се утвърждава като глобален лидер.

probe privind caracterul constant al achizițiilor și răspunderea socială a întreprinderilor și.
доказателства относно устойчивостта на покупките и за социално отговорното поведение на предприятията, и.

În scris-(IT) Unul din doi europeni folosește internetul și numărul achizițiilor online s-a dublat în ultimii șase ani.
Един от всеки двама европейци използва интернет, а броят на покупките онлайн се е увеличил двойно през последните шест години.

a metodelor de stabilire a nevoilor și achizițiilor de vaccinuri.
методи за установяване на потребностите и възлагане на обществени поръчки за ваксини.

Ca parte a supravegherii continue, în procesul de evaluare a achizițiilor de participații calificate
Като част от текущия надзор в оценката на придобивания на квалифицирани дялови участия

valoarea achizițiilor din țară în acest sector a atins o performanță se apropie de 110 miliarde €.
сумата на покупките на страната в този сектор достига производителност приближава 110000000000 €.

Aceste reduceri sunt legate exclusiv de volumul achizițiilor efectuate de la o întreprindere dominantă(33).
Тези отстъпки са свързани единствено с обема на продажбите, реализирани от предприятие с господстващо положение(33).

Confidențialitatea achizițiilor de produse și consultări la Aromatica Herbal Pharmacy
Поверителност при покупка на продукти и консултации в Билкова аптека Aromatica

Normele aplicabile achizițiilor în domeniul acțiunilor externe ar trebui să fie consecvente cu principiile stabilite în Directivele 2014/23/UE și 2014/24/UE.
Правилата, приложими за поръчките в областта на външната дейност, следва да бъдат съобразени с принципите, изложени в директиви 2014/23/ЕС и 2014/24/ЕС.

Deși ponderea achizițiilor prin rețeaua globală este în creștere în fiecare an,
Въпреки че делът на покупките чрез глобалната мрежа нараства всяка година,