ACHIZITII - превод на Български

• покупки
• придобивания
• поръчки
• придобивки
• закупуване
• покупка
• придобиване
• поръчка
• покупките

Примери за използване на Achizitii на Румънски и техните преводи на Български

Ce e asta cu… închiderea Diviziei Achizitii Pamântesti?
Какво е това за… спирането на отдела на придобивки за интерниране?

Partenerul meu va face si alte achizitii, dar am nevoie sa stiu mai multe despre modul cum sunt facuti.
Партньорите ми биха желали да извършат допълнителни покупки, но трябва да знам как действате.

IPOS adauga la Infor SunSystem fluxul de lucru pentru achizitii, minimizand costurile de administrare a achizitiilor si maximizand economiile obtinute prin decizii mai intelepte.
IPOS добавя система за покупки към работния процес в Infor SunSystems, като свежда до минимум административните разходи по покупките и максимизира спестяванията чрез по-оптимални решения за покупки..

Toate tranzactiile, fie ele fuziuni, achizitii, joint-ventures, investitii de capital
Всякакви трансакции като сливания, придобивания, съвместни предприятия,

Procedurile de achizitii publice initiate dupa aderare vor fi realizate in conformitate cu prevederile relevante ale Uniunii.
Независимо от това процедурите за обществени поръчки, които са открити след присъединяването, се провеждат съгласно съответните разпоредби на Съюза.

Touch ID permite deblocarea telefonului si achizitii securizate din App Store folosindu-se de amprenta ta.
Touch ID позволява отключването на смартфона и защитени покупки от App Store, използвайки вашият пръстов отпечатък.

Achizitii înregistrate la 1,0 milioane €
Отчетените придобивания на стойност 1. 0 милиона евро

Eficienta procedurilor de achizitii publice este in continuare problematica si exista riscul de afectare a caracterului ireversibil al anumitor masuri, in special in ceea ce priveste optimizarea controalelor ex-ante.
Ефективността на обществените поръчки продължава да бъде проблем, докато необратимостта на някои мерки, особено рационализирането на предварителния контрол, е изложено на риск.

Toate aceste achizitii online efectuate pe carduri de credit Adrian ar putea fi acesti tipi care încearcă să se întoarcă în negru.
Всички тези онлайн покупки, направени с кредитната карта на Адриян, може би са се опитвали да се доберат до скритите пари.

noul nostru șef de proprietate si achizitii.
нашия нов Ръководител по имоти и придобивки.

Ne-am stabilit o prezenta puternica in peste 60 de tari prin crestere organica, achizitii, actionariat mixt si prin alte parteneriate.
Ние сме установили стабилно присъствие в над 60 страни чрез цялостен растеж, придобивания, съвместни акционерни дружества и други партньорства.

BCE s-a declarat recent pregatita sa ajute Spania prin achizitii de obligatiuni suverane, dar asteapta o cerea oficiala in acest sens din partea autoritatilor de la Madrid.
ЕЦБ заяви, че е готова да помогне на Испания чрез закупуване на облигации, но очаква първо официално искане от страната.

Dispun Guvernului implementarea unui sistem unitar de achizitii publice, constituit in conformitate cu principiul unui serviciu centralizat.
Възлагам на правителството да въведе единна система на държавните поръчки като централизиран портал за услуги.

Taur- in aceste luni faceti diverse achizitii, fara sa va ganditi de ce aveti nevoie cu adevarat.
Телец- Отново правите различни покупки, без да се замисляте дали са ви нужни.

Vei aparea la munca cu ochii veseli si plin de viata… când îmi vei da înapoi bunurile confiscate… si vei reinstaura Departamentul de Achizitii Pamântesti.
Ще изглеждаш светлоок и опашат утре сутрин на работа… Кога забеляза личните ми активи… и върна отдела за интернирани придобивки.

fuziuni& achizitii Articolul preferat.
сливания& придобивания Любими член.

Legislatiile europene si nationale au deschis pietele de achizitii publice unei concurente loiale,
Европейските и национални законодатели отвориха обществените поръчки за честна и открита конкуренция, в резултат на

Anul trecut Polonia si Ungaria i-au surprins pe analisti dupa ce au facut primele achizitii substantiale de aur de catre o tara membra a Uniunii Europene in ultimul deceniu.
Миналата година Полша и Унгария изненадаха анализаторите с първите наистина значими покупки на злато от страна от Европейския съюз от десетилетие насам.

va creste sansele de achizitii.
за да увеличи шансовете за закупуване.

Nu vad de unde ar putea da Romania 1% din PIB pentru achizitii militare.
Не виждам от къде Румъния може да намери 1% от брутния вътрешен продукт за военни придобивки.