ACREDITĂRII - превод на Български

• акредитацията
• за акредитиране
• акредитация

Примери за използване на Acreditării на Румънски и техните преводи на Български

îndeplinește standardele necesare acreditării pentru a preda limba engleză ca limbă străină.
отговаря на стандартите, изисквани за акредитация, за да преподава английски като чужд език.

bazate pe credință, private și a acreditării programatice.
частни кариери и програмни акредитиращи организации.

suspendarea și retragerea acreditării sau autorizării;
спиране и отнемането на акредитацията или лиценза;

Prezentul regulament ar trebui să prevadă recunoașterea unei singure organizații la nivel european pentru anumite funcții din domeniul acreditării.
Настоящият регламент следва да предвиди признаването на единствена организация на европейско равнище по отношение на определени функции в областта на акредитацията.

nu trebuie să fie utilizate drept criterii absolute de acceptare QC în scopul acreditării laboratorului.
не трябва да се използват като абсолютни QC критерии за приемане за целите на акредитиране на лаборатории.

(1) Suspendarea sau retragerea acreditării sau a autorizației necesită consultarea părților interesate, inclusiv a verificatorului de mediu, pentru a furniza organismului de acreditare sau de autorizare dovezile necesare pentru luarea deciziei.
За спиране или отнемане на акредитацията или лиценза се изисква консултиране със заинтересованите страни, включително с проверяващия по околна среда, за да се предоставят на органа по акредитация или лицензиращия орган необходимите доказателства за вземане на решение.

Scopul principal al acreditării AACSB este de a oferi o infrastructură pentru îmbunătățirea mediului de învățare Best Biz Logocontinual prin intermediul unui mecanism de asigurare a calității pentru programele de afaceri la nivel de bacalaureat,
Основната цел на акредитацията на AACSB е да се осигури инфраструктура за най-добър бизнес бизнес, който постоянно да подобрява учебната среда чрез механизъм за осигуряване на качество за бизнес програми на ниво бакалавър,

Scopul fundamental al acreditării instituționale este acela de a distinge instituțiile legitime ale învățământului superior de aventurile oportuniste care încearcă să exploateze un potențial de piață pentru a vinde un grad.
Основната цел на институционалната акредитация е да се разграничат легитимните висши учебни заведения от опортюнистични начинания, които се стремят да използват пазарен потенциал за продажба на степен.

Valoarea specifică a acreditării constă în faptul
Особеното значение на акредитацията се основава на факта,

Criteriile se stabilesc de către statul membru şi se aplică de către autoritatea competentă în scopul acreditării, ţinând cont de liniile directoare ale Comisiei pentru aceste criterii definite în anexă.
Критериите се установяват от държавите-членки и се прилагат от компетентния орган за целите на акредитация, като се отчитат указанията на Комисията относно тези критерии, определени в приложението.

Având în vedere importanța pe care regulamentul o acordă caracterului non-profit al acreditării, considerentul 14 clarifică faptul
С оглед на важността, която се отделя в регламента на некомерсиалния характер на акредитацията, в съображение 14 е разяснено,

Utilizarea acreditării ca o altă formă de venituri pentru stat ar crea, în consecință, îndoieli serioase cu privire la respectarea intenției regulamentului în ceea ce privește caracterul non-profit al acreditării.
Използването на акредитацията като друга форма на генериране на приходи за държавата следователно би поставило под сериозно съмнение съответствието ѝ с намеренията, заложени в регламента във връзка с некомерсиалния характер на акредитацията.

vizate de domeniul de aplicare al acreditării pentru mai multe sedii.
попадащи в обхвата на акредитацията на няколко обекта.

anume entitatea juridică titulară a acreditării.
т. е. юридическото лице, притежаващо акредитацията.

Sistemul său de asigurare internă a calității este stabilit în conformitate cu principiile stabilite în programul de audit al Agenției Naționale pentru Evaluarea Calității și Acreditării(ANECA), care sunt aliniate la criteriile
Системата за вътрешно осигуряване на качеството е създадена съгласно принципите, изложени в Програмата за одит на Националната агенция за оценка на качеството и акредитацията(ANECA), които са съобразени с критериите

Principiile acreditării de securitate a rețelelor conectate la sisteme și echipamentelor PRS conectate
Принципите на акредитацията на сигурността за мрежи и оборудване за публично регулирани услуги,

Deciziile cu privire la acreditarea în materie de securitate se iau de către specialiști care sunt calificați corespunzător în domeniul acreditării unor sisteme complexe,
Решенията за акредитация на сигурността се изготвят и вземат от специалисти с необходимата квалификация в областта на акредитацията на сложни системи, които са проучени

(c) întocmirea și actualizarea contribuțiilor la orientările generale din domeniul acreditării, notificarea Comisiei cu privire la organismele de evaluare a conformității
(в) изготвянето и актуализирането на насоки в областта на акредитацията, нотифицирането на Комисията за органите за оценяване на съответствието

La 7 mai 2018, reprezentantul OSCE pentru libertatea mass-mediei și-a exprimat îngrijorarea profundă cu privire la refuzul acreditării mai multor ziariști independenți,
На 7 май 2018 г. представителят на ОССЕ по въпросите на свободата на медиите изрази сериозна загриженост относно отказа за предоставяне на акредитация на няколко независими журналисти,

(4) Serviciile tehnice pun la dispoziția autorității de desemnare sau, în cazul acreditării, la dispoziția organismului național de acreditare, documentele relevante privind evaluarea calificărilor subcontractantului
Техническите служби съхраняват на разположение на определящия орган или, в случай на акредитация, на националния орган по акредитация съответните документи относно оценката на квалификацията на подизпълнителя