ACTIONAR - превод на Български

• акционер

Примери за използване на Actionar на Румънски и техните преводи на Български

Numarul minim de actionari este de doua persoane fizice sau juridice.
Минималният брой на учредителите е две физически или юридически лица.

Uite… Am un consiliu sa raspunda la… actionari.
Трябва да отговарям пред съвета на директорите, пред акционерите.

Volunia a esuat dupa ce o disputa intre actionari a ajuns in instanta.
Volunia се проваля, след като спор между акционерите води до серия от съдебни дела.

Gaseste-mi primii 10 actionari.
Намери ми 10-те топ-акционера.

Dividendele vor fi recunoscute atunci cand este stabilit dreptul actionarului de a primi plata.
Дивидентите се признават, когато се установи правото на акционера да получи плащането.

Grupul negociaza in acest sens cu alti actionari ai proiectelor.
Съвместна работа с другите участници в проектите.

devine unul dintre actionari.
и ще е от собствениците.

Unele societati de actiuni plates dividente care sunt de fapt recompense pentru actionari.
Някои акционерни дружества плащат дивиденти, които са основно възнаграждение за акционерите.

De când s-a îmbolnăvit tatăl său, actionarii au preluat conducerea.
Откакто баща му се разболял, Бордът е поел нещата.

Un dividend reprezinta o parte din profitul unei companii care este distribuit intre actionari.
Дивидент представлява част от печалбата на дадена компания, която се разпределя между акционерите.

Linia a fost fondata cu capital detinut de actionari privati, dar guvernul iordanian a preluat-o mai tarziu.
Компанията е основана с капитал от частни инвеститори, но по-късно Йорданското правителство национализира сектора.

Nu exista informatii legate de intentiile board-ului Microsoft in ceea ce priveste revendicarile celor trei actionari, care controleaza un total de peste 5% din titlurile companiei, potrivit surselor citate.
Няма индикации, че бордът на Microsoft ще задоволи желанията на тримата инвеститори, които държат общо над 5% от акциите на фирмата.

in care dividentele sunt platite la actionari, in conformitate cu registrul de parti,
където дивидентите се изплащат на акционерите, които според акционерния регистър,

În conformitate cu prezenta directiva, actionarii dispun fara restrictii de dreptul de a mandata asemenea persoane sa participe si sa voteze în numele lor în cadrul adunarii generale.
Съгласно настоящата директива акционерите имат неограничено право да назначават такива лица като пълномощници, за да присъстват на общи събрания и да гласуват от тяхно име.

Sa informeze actionarii cu privire la organizarea adunarilor generale si sa permita acestora sa-si exercite drepturile de vot;
Да информира акционерите за провеждането на събрания и да им да даде възможност да упражняват правото си на глас;

Actionarii Allergan vor primi 11,3 actiuni ale entitatii combinate pentru fiecare dintre titlurile lor, in timp ce actionarii Pfizer obtin o actiune a entitatii combinate.
Акционерите на Allergan ще получат по 11. 3 акции от новата компания, за 1 от своите акции, докато съотношението за акционерите от Pfizer е 1:1.

Soarta ABN va fi decisa de actionari, care isi vor oferi actiunile partii pe care o vor alege dupa ce ofertele formale vor fi depuse.
Съдбата на Ей Би Eн Амро ще бъде решена от акционерите, които ще предоставят своите дялове на един от участниците в наддаването, след като бъдат направени официални предложения.

E adevarat ca sunteti actionarul principal al companiei Pyramid Enterprises din Las Vegas?
Не е ли факт, че притежавате основния дял от корпорацията Пирамид Ентърпрайсиз в Лас Вегас?

Chiar dacã muncitorii sunt fericiti si toti actionarii, pretul actiunilor sunt lucrurile care conteazã.
Въпреки щастливите работници… с акционери, цените на акциите са всичко, което има значение.

Incepand cu 30 aprilie 2014, actionarul principal al bancii este fondul de investitii Emerging Europe Accession Fund(EEAF).
От 2013 г. основен акционер в компанията е Emerging Europe Accession Fund.