Примери за използване на Activat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un gel de albire cu formulă de prescripție se aplică pe dinți, apoi este activat de o lampă UV timp de 15 minute.
На зъбите се прилага гела за избелване на рецепта, след което се активира от UV лампа за 15 минути.Roll-Over Protection System dezvoltat de Volvo este activat de un senzor care monitorizează unghiul de înclinare a autovehiculului.
при преобръщане на автомобила, нашата система Roll-Over Protection System се задейства от сензор, който наблюдава ъгъла на странично накланяне на автомобила.Amintirile mele pornesc din momentul în care am fost activat de ofiţerii Flotei la avanpostul Omicron Theta.
Спомените ми започват, когато бях активиран от офицери на Флота на станция Омикрон Тета.încep să lucreze pe corp după ce monohidratul este activat de enzime bacteriene.
започват да засягат тялото, след като монохидратът се активира от бактериални ензими.sistemul nervos parasympatic este activat de stimuli ai glandelor localizate în ochi.
парасимпатиковата нервна система се активира от стимули на жлезите, разположени в очите.Efectul de albire al metodei este acelaÎn realizarea acestei proceduri, peroxidul de hidrogen cu concentrație ridicată este utilizat în stomatologie, care este activat de o lampă care generează căldură.
Белият ефект на метода е тозиПри провеждането на тази процедура се използва висококачествен водороден пероксид в стоматологията, който се активира от лампа, която генерира топлина.Dacă este activat de administrator, alegeți o clasificare pentru site în secțiunea Clasificare site.
Ако е разрешено от вашия администратор, изберете класификация на сайта в секцията Класификация на сайтове.PhotoBarr este un medicament activat de lumină, utilizat în terapia fotodinamică(TFD)
Cardul trebuie să fie activat de persoana care l-a primit cadou înainte de a fi utilizat.
Картата трябва да бъде активирана преди да бъде използвана. Активацията се извършва от човека, който е получил картата като подарък.alte instituții publice pot să aibă Modul restricționat activat de administratorul de sistem.
други обществени институции ограниченият режим може да е активиран от системния администратор.care este activat de un spațiu.
дихлорвосът се използват за тази, която се активира с интервал.Tratament: lavaj gastric(numai pentru o oră după ingestie), activat de carbon, apă alcalină,
Лечение: стомашен лаваж(само до един час след приложението), приемане на активен въглен, алкална напитка,Sistemul este activat de conducător prin utilizarea BMW Display Key,
Маневрирането се активира от водача чрез новоразработения"BMW Display" ключOdată fiind activat de utilizator în browser-ul său,
След като се активира от потребителя в браузъра си,Această acțiune de stres ar putea fi activat de anumite condiții, cum ar fi relațiile interpersonale rupte,
Този стрес действие може да бъде активиран от някои условия, като например счупени междуличностни взаимоотношения, заплаха за социалната обстановка,Când corpul acesta a fost activat de cristal, a devenit… un oracol de cunoştinţe kryptoniene
Когато това тяло беше активирано от кристала, то стана… оракул за криптонско знание, място, което да обитавам,Se pare că pioglitazona acţionează prin activarea receptorilor nucleari specifici(receptorul gama activat de proliferatorul peroxizomului),
Пиоглитазон изглежда действа чрез активиране на специфични рецептори в ядрото(гама рецептор, активиран от пероксизомен пролифератор),Pioglitazona pare să acţioneze prin activarea unor receptori nucleari specifici(receptorul gama activat de proliferatorul peroxizomilor),
Пиоглитазон изглежда действа чрез активиране на специфични рецептори в ядрото(гама рецептор, активиран от пероксизомен пролифератор),Pioglitazona pare să acţioneze prin activarea unor receptori nucleari specifici(receptorul gama activat de proliferatorul peroxizomilor),
Пиоглитазон изглежда действа като Acest răspuns anxietate ar putea fi activat de anumite condiții, cum ar fi parteneriatele rupte sociale,
Тази тревожна реакция може да бъде активиран от някои условия, като например счупени социални партньорства, риск за социална позиция,
