ACTIVITĂŢILE NOASTRE - превод на Български

• нашите дейности
• нашите действия
• работата ни

Примери за използване на Activităţile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Activităţile noastre sociale se bazează pe bogăţiile naturale(servicii de ecosistem),
Социалните ни дейности се основават на природни блага(услуги от екосистемите),

Voi, bineînţeles, veţi fi implicaţi în activităţile noastre comune şi vă asigurăm
Разбира се вие ще участвате много в съвместните ни дейности и бъдете сигурни,

Am opri activităţile noastre deja restricţionate în Iran în concordanţă cu sancţiunile aplicabile",
Решихме да прекратим вече ограничените си дейности в Иран в съответствие с прилаганите санкции",

Com poate folosi o tehnologie cunoscută sub numele de monitorizare inter-dispozitive pentru a optimiza serviciile şi activităţile noastre de marketing.
Com използва проследяване на различни устройства, за да оптимизира услугите и маркетинговите си дейности.

părţile interesate în activităţile noastre şi suntem transparenţi în luarea deciziilor.
заинтересовани страни в дейността ни и сме прозрачни в процеса на вземане на решения.

Creşterea naţiunii, prin urmare, şi toate activităţile noastre sunt în mâinile a câtorva oameni.
Затова растежът на нацията и всичките ни дейности са в ръцете на няколко души.

Pentru a realiza acest lucru ne străduim în mod constant să oferim excelenţă în toate activităţile noastre.
За да го постигнем, непрекъснато се стремим към отлично изпълнение на всички свои дейности.

vom negocia utilizarea unui depozit sigur şi aşa vor începe activităţile noastre legale în Londra.
камдънскте му момчета дойдат при нас, ще договорим използване на сигурен склад и законната ни дейност може да започне.

De asemenea, ţinem legătura cu colegii noştri prin intermediul DVC- conectare video digitală- atunci când dorim să ne informăm reciproc despre activităţile noastre cele mai importante.
Поддържаме контакт и с нашите колеги чрез ДВС- цифрова видеовръзка, където взаимно се информираме за най-важните си дейности.

Pentru unele din activităţile noastre online- cum ar fi anchete,
За някои от нашите дейности, като например анкети, проучвания, игри

acest lucru ar pune în evidenţă faptul că activităţile noastre, dacă sunt bine realizate,
пресата можеше да съдейства, като изтъкне как нашите действия, ако биват правилно извършвани,

doar să primeşti informaţii despre activităţile noastre în acest domeniu, poti să contactezi CEDR la adresa de contact de mai sus.
за да получите повече информация за нашите дейности в тази насока, моля свържете се с ERRC на предоставените по горе координати.

Margot Wallström a coordonat activităţile noastre de elaborare a unei cărţi verzi pentru lansarea cât mai rapidă a unei consultaţii, în scopul de a le oferi cetăţenilor această oportunitate într-o perioadă de până la un an de la intrarea în vigoare.
Маргот Валстрьом ръководеше работата ни по разработване на зелена книга за започване на консултации възможно най-бързо с цел да предоставим тази възможност на гражданите в период от една година след влизането в сила на Договора.

Activităţile noastre de îmbunătăţire a guvernării financiare se reflectă în rapoartele noastre anuale de activitate,
Нашите действия за подобряване на финансовото управление намират отражение в годишните ни доклади за дейността

Ne asumăm responsabilitatea pentru impactul pe care activităţile noastre îl au asupra mediului,
Ние поемаме отговорност за въздействието на нашите дейностите върху околната среда,

În cazul în care Hach Lange SRL decide să reorganizeze sau să abandoneze activităţile noastre comerciale prin vânzare,
В случай че Хах Ланге ЕООД реши да реорганизира или да се освободи от нашата дейност чрез продажба, сливане

Ne străduim să respectăm standarde etice ridicate şi să garantăm că activităţile noastre din întreaga lume se desfăşoară în conformitate cu cele mai bune practici recunoscute pe plan internaţional.
Ние се стремим да отговаряме на високи етични стандарти и да гарантираме, че всички наши дейности по целия свят се осъществяват в съответствие с признатите и най-добри международни практики.

Dacă nu sunteţi client, şi atâta timp cât menținem legătura cu dvs. prin activităţile noastre promoţionale, în cazul în care sunteţi client, cu excepţia cazului în care refuzați atunci când primiţi unul dintre mesajele noastre de prospectare.
И дотогава докато сме във връзка с вас чрез промоционалните ни дейности, ако сте ни клиент, освен ако вие не възразите, тогава когато получавате някое от съобщенията ни за проучване.

pentru toate prejudiciile pe care le cauzează activităţile noastre.
причинявани от нашите дейности.

am construit primul depozit şi am extins activităţile noastre de logistică de depozitare.
след няколко години създадохме първия си склад и разширихме дейността си със складова логистика.