НАШИТЕ ДЕЙСТВИЯ - превод на Румънски

• acțiunile noastre
• acţiunile noastre
• actiunile noastre
• faptele noastre
• activităţile noastre
• operațiunile noastre
• acțiunilor noastre
• acţiunea noastră
• acţiunilor noastre
• acțiunea noastră
• acţiunii noastre
• actiunilor noastre

Примери за използване на Нашите действия на Български и техните преводи на Румънски

Нашите действия, включително създаването на изборни мрежи на национално
Acțiunile noastre, inclusiv înființarea de rețele electorale la nivel național

Нашите действия, включително създаването на изборни мрежи на национално и европейско равнище,
Actiunile noastre, inclusiv infiintarea de retele electorale la nivel national si european,

Не можех да оправдая нашите действия- особено нашата жестока практика да протестираме на погребения
Nu puteam justifica acţiunile noastre, în special practicile noastre crude de a protesta la înmormântări

ние не трябва да даваме обяснения на никого за нашите действия.
nu trebuie să oferim explicații nimănui pentru acțiunile noastre.

Нашите действия никога не са били заплашителни,
Actiunile noastre nu au fost niciodata amenintatoare,

Нашите действия, нашите думи, дори най-потайните ни мотиви- те всички имат своя дял в решаването на съдбата ни за добро или зло.
Faptele noastre, cuvintele noastre, chiar şi cele mai ascunse motive, toate îşi au greutatea lor în hotărârea viitorului nostru, pentru fericire sau nenorocire.

Нашите действия ще разкрият кои сме,
Acţiunile noastre vor dezvălui cine suntem,

не придават значение на нашите действия.
nu acordă o importanță pentru acțiunile noastre.

Нашите действия спрямо другите, техните спрямо нас Ние не ограничаваме телата
Actiunile noastre fată de altii,

Нашите действия се отразяват на животите на милиони, милиарди, цели планети, по начини, които малко хора могат да разберат.
Acţiunile noastre afectează viețile a milioane de oameni… Miliarde… planete întregi în moduri pe care puțini oameni pot intelege chiar.

която винаги разчита на фаталното предопределение на всяко от нашите действия.
care se bazează întotdeauna pe predeterminarea fatidică a fiecăreia dintre acțiunile noastre.

Понеже нашите мозъци са способни на промяна, ние трябва да поемем отговорност за нашите действия, а те трябва да поемат отговорност за собствената си рехабилитация.
Tocmai pentru că creierul se poate schimba trebuie să fim responsabili pentru faptele noastre, iar ei să fie responsabili pentru propria lor recuperare.

В момента са създадени през 2003 г. и нашите действия се основават от Шанхай, Китай.
Am fost înființată în anul 2003, iar operațiunile noastre se bazează din Shanghai, China.

Нашите действия там не са продиктувани от някакви непонятни, абстрактни геополитически интереси
Actiunile noastre acolo nu sunt dictate de interese de neinteles,

нашите думи трябва да бъдат в хармония с нашите действия.
aşadar, să fie în armonie cu acţiunile noastre.

обсъдени решения уверете се, че нашите действия са въображение
au discutat soluții asigurați-vă că acțiunile noastre sunt imaginație

поемаме отговорност за нашите действия и живеем в свят, който сами създадохме….
ne asumăm responsabilitatea pentru faptele noastre și trăim în lumea pe care am creat-o….

Ние се отрази върху последствията от нашите действия и спазват правилата,
Ne gândim la consecințele acțiunilor noastre și respectăm regulile care ne guvernează

Нашите действия са непрекъснато фокусирани върху предоставянето на отлично обслужване на пациентите в топла и приветлива среда.
Actiunile noastre sunt in mod constant concentrate pe furnizarea de servicii excelente intr-un mediu cald si primitor.

нашия избор и нашите действия.
alegerile şi acţiunile noastre.