ACȚIUNILE NOASTRE - превод на Български

• нашите действия
• нашите постъпки

Примери за използване на Acțiunile noastre на Румънски и техните преводи на Български

CALITATE Toate acțiunile noastre de la Sevanan Business School sunt ghidate de ideea de excelență în educație de management.
КАЧЕСТВО Всички наши действия на Sevanan Business School са водени от идеята за високи постижения в областта на образованието за управление.

Durabilitate: asigurând acțiunile noastre conduc la financiare,
Устойчивост: осигуряване на нашите действия да доведат до финансова,

În aceste cărți se scrie de Rosh Hashanah, dar acțiunile noastre în timpul Zilelor de Venerație Profundă pot modifica decretul lui YAH.
Тези книги са написани на Рош ха Шана, но действията ни по време на Дните на страхопочитание могат да променят решенията на ЯХ.

Avem grijă să ne asigurăm că toate acțiunile noastre sunt aliniate cu responsabilitatea noastră..
Стремим се да гарантираме, че всички наши действия са в съответствие със свързаната с това отговорност.

În plus, cu ajutorul voinței putem regla conștient acțiunile noastre, depășind dificultățile care apar pe drum.
Освен това, с помощта на волята, ние можем да регулираме действията си съзнателно, преодолявайки трудностите, които възникват по пътя.

Legea Responsabilității:„Viața depinde doar de acțiunile noastre, de nimic altceva.”.
Законът на Отговорността:„Нашият живот е резултат от собствените ни действия, нищо друго.“.

A fi slujitori ai slavei lui Dumnezeu în tot ceea ce facem este criteriul decisiv pentru acțiunile noastre, sinteza ultimă a ceea ce înseamnă trăirea prieteniei cu Isus.
Да служим на Божията слава във всичко което правим, е решаващия критерий за нашето действие, максимален синтез на приятелството с Бог- посочи папата.

Cele mai mari păduri virgine din lume nu se află pe teritoriul UE, însă acțiunile noastre ca indivizi și opțiunile noastre în materie de politici au un impact major.
ЕС не е домакин на най-големите първични гори в света на своята територия, но действията ни като личности и изборът ни на политика имат голямо въздействие.

Atunci când vorbim despre criză- și vorbim cu toții despre criză- am tras toate concluziile necesare în ceea ce privește acțiunile noastre.
Когато говорим за кризата, а всички говорим за нея, наистина ли сме извлекли всички необходими за действията ни поуки?

nu există liber-arbitru și că toate acțiunile noastre sunt predeterminate de Dumnezeu.
няма такова нещо като свободна воля, че всичките ни действия са предопределени от Бога.

Întotdeauna căutăm cele mai bune pentru copiii noștri și, prin urmare, măsuram acțiunile noastre și creăm medii favorabile pentru ca acestea să crească fericite.
Ние винаги търсим най-доброто за нашите деца и следователно измерваме действията си и създаваме среда, благоприятна за тях да растат щастливи.

în sensul că multe dintre acțiunile noastre sunt condiționate de aspirațiile viitoare.
че много от настоящите ни действия са обусловени от бъдещи претенции.

siguranța noastră de zi cu zi depinde de acțiunile noastre dincolo de granițele UE.
нашата безопасност у дома зависи от действията ни отвъд границите на ЕС.

înapoi odată cu acțiunile noastre, în acord cu Unimea tuturor lucrurilor.
оттегляща се със собствените ни действия, в съгласие с Единността на всички неща.

raționali și eficienți în toate acțiunile noastre.
разумни и ефикасни във всичките си действия.

putem fi mai activi și dinamici în acțiunile noastre.
можем да бъдем още по-активни и динамични в действията си.

doar noi înșine suntem responsabili pentru alegerile și acțiunile noastre.
можем да бъдем щастливи, защото всичко зависи от нашия избор и от нашите действия.

Dumnezeu alege potrivit cu voia Lui suverană, atunci cum putem noi fi responsabili de acțiunile noastre?
Бог избира според Своята суверенна воля, тогава как можем да бъдем отговорни за действията си?

evitarea mainilor dificile- acțiunile noastre trebuie să se bazeze pe ceea ce am învățat.
избягване на упоритите ходове- действията ни трябва да се основават на това, което сме научили.

Dacă gândim pozitiv și suntem optimiști, ne va fi mai ușor să acceptăm responsabilitatea pentru acțiunile noastre.
Ако сме позитивни и оптимистични по-лесно ще поемаме отговорност за действията си.