ACTIVUL - превод на Български

• актив
• имуществото
• актива
• активът
• активи

Примери за използване на Activul на Румънски и техните преводи на Български

Una din cea mai rapidă cale pentru stabilirea afaceri linie de credit este de a utiliza activul personal ca afaceri colaterale.
Един от най-бързият начин за създаване на бизнес кредитна линия е да се използват лични активи като бизнес обезпечения.

Daca actiunile sunt incluse in activul bilantului, in pasivul bilantului se prevede o rezerva de valoare egala,
Ако акциите са включени в активите, отразени в баланса, в пасивите се включва резерв със същия размер,

(b) dacă acţiunile sunt incluse în activul bilanţului, în pasivul bilanţului se prevede o rezervă de valoare egală,
Ако акциите са включени в активите, отразени в баланса, в пасивите се включва резерв със същия размер,

Propun ca această instituţie să fie dizolvată, iar activul şi pasivul său să fie predate lichidatorilor.
Ето защо предлагам институцията да се закрие, а активите й да бъдат дадени на съдия изпълнител.

ELTIF ar trebui să se împrumute doar în moneda în care administratorul ELTIF estimează să achiziționeze activul respectiv.
ЕФДИ следва да заемат средства единствено във валутата, в която управляващото лице на ЕФДИ очаква да придобие активите.

în care este exploatat activul dumneavoastră.
където се осъществява вашия проект или където се експлоатират активите.

Dacă oricare dintre aceste valori depăşeşte valoarea contabilă a activului, activul nu este depreciat
Ако някоя от тези стойности надвишава балансовата сума на актива, то стойността на актива не е обезценена

Activul si pasivul sunt două căi/modalități de a exprima același lucru.
Активен и пасивен залог, например, са два начина за изразяване на едно и също основно твърдение.

Uite… activul este un prieten,
Агентът ми е приятел.

De asemenea, aceasta le comunică un bilanŃ financiar care descrie activul şi pasivul Uniunii.
Освен това, тя им представя и финансов отчет на активите и пасивите на Съюза.

Cu toate acestea, dacă locatarul are o opțiune de a cumpăra activul la un preț estimat a fi suficient de scăzut față de.
Ако обаче лизингополучателят разполага с опция за закупуване на актива на цена, която се очаква да бъде значително.

o entitate aplică prezentul standard pentru a determina dacă activul poate fi depreciat;
за да определи дали стойността на актива може да бъде намалена; и.

Omar Fatah e activul nostru.
Омар Фатах е наш агент.

Acelasi lucru se intampla si cand pretul de achizitie al activului reflecta deja obligatia intreprinderii de a realiza cheltuieli in viitor pentru a aduce activul in stare de functionare.
Такъв е случаят, когато покупната цена на актива вече отразява задължението на предприятието да направи разходи в бъдеще, необходими за привеждането на актива в работно състояние.

când preţul de achiziţie al activului reflectă deja obligaţia întreprinderii de a realiza cheltuieli în viitor pentru a aduce activul în stare de funcţionare.
когато покупната цена на актива вече отразява задължението на предприятието да направи разходи в бъдеще, необходими за привеждането на актива в работно състояние.

Detaliile extragerii în sine rămân secrete, iar locul unde se află astăzi activul nu este cunoscut.
Подробностите за самото изтегляне остават секретни и местонахождението на агента днес е неизвестно за CNN.

cele din urmă sunt estimate a livra activul respectiv, în timp ce primele nu.
последните се очаква да стигнат до доставката на актива за разлика от първите.

Atunci când activul financiar este derecunoscut,
Когато финансовият актив се отписва, кумулативната печалба

Ca un comerciant, nu este necesar de a cumpăra activul doriți să comerțului cu;
Като търговец, не са задължени да купуват актив, който искате да търгувате,

Dacă se poate presupune că activul este suficient pentru a satisface creditorii neprivilegiați,
Ако може да се предположи, че имуществото е достатъчно за удовлетворяване на кредиторите,