ACUZATOR - превод на Български

• обвинител
• обвиняват
• прокурор

Примери за използване на Acuzator на Румънски и техните преводи на Български

apoi vă încruntați la monitor și îl întrebați, acuzator„De ce nu pot să fac asta?”.
след това се намръщвате срещу монитора и питате с обвинение"Защо не мога да направя това?".

Fiecare pas pe care aceşti credincioşi cuprinşi de amăgire îl făceau în ascultare de Acuzator mărea puterea lui asupra lor.
Всяка стъпка, която заблудените вярващи правеха в покорство на Клеветника, засилваше властта му над тях.

Sau poate e mai simplu sa aplici tactica veche de a deveni din acuzat acuzator?
Може би другият вариант е от обвиняем да се превърнете в обвинител?

Acuzatul să devină acuzator, Condamnatul să condamne,
обвиненият да стане обвинител, осъденият да ги осъди,

Cu toate acestea, dacă sunteți acuzator privat și nu participați la ședința de judecată, instanța va presupune în mod incontestabil
Ако обаче сте частен обвинител и не присъстват по време на изслушването, съдът неопровержимо ще предположи,

nu există nicio etapă de cercetare și, în calitate de acuzator privat, va trebui să dovediți toate faptele esențiale pentru o condamnare
фаза на разследване и в качеството си на частен обвинител ще трябва да докажете всички факти, които са от съществено значение за осъждането

acuzator subsidiar sau acuzator privat și introduceți o cale de atac
частен тъжител или частен обвинител и подадете жалба или жалба за нищожност

mai ales când acest acuzator, așa-zisul 'Avertizor de integritate', a prezentat o conversație perfectă cu un lider străin
срещне с моя обвинител, особено когато този обвинител, така нареченият"разобличител", е представил един безукорен разговор с чуждестранен лидер по изцяло некоректен

Rugăciunea, a afirmat Papa în ziua de 11 septembrie, într-o predică ținută în capela casei Santa Marta, citând din cartea lui Iob, este arma împotriva Marelui acuzator care„umblă încoace și încolo pe fața pământului căutând pe cine săacuze”.
Молитвата- посочи папата на 11 септември, в една от проповедите си в религиозния дом„Санта Марта“, цитирайки книгата на Йов- е оръжие срещу Големия обвинител, който броди по света, търсейки как да обвини“.

citând cartea lui Iob- este arma împotriva marelui acuzator care «umblă prin lume căutând cum săacuze».
време на проповед в Санта Марта, цитирайки Книгата на Йов, е оръжие срещу Големия обвинител, който„броди по света, търсейки кого да обвини“.

citând cartea lui Iob- este arma împotriva marelui acuzator care «umblă prin lume căutând cum săacuze».
в една от проповедите си в религиозния дом„Санта Марта“, цитирайки книгата на Йов- е оръжие срещу Големия обвинител, който броди по света, търсейки как да обвини“.

să vă constituiți în parte civilă, acuzator subsidiar sau acuzator privat și să beneficiați de drepturi și posibilități suplimentare.
частен тъжител или частен обвинител и да се ползвате от допълнителни права и възможности.

Pentru ca argumentele dvs. să nu dobândească un ton acuzator, porniți de la ceea ce ați simțit,
Така че вашите аргументи не придобиват обвинителен тон, изхождайте от това,

Mai degrabă decât a spune partenerului tau,"Ați făcut să te simți prost,", Care este o declarație acuzator, explica sentimentele într-un ton posesiv,
Вместо да каже на партньора си,"Ви накара да се чувствам глупаво,"Който е обвинително твърдение, обясни чувствата си в собственически тон,

mai ales când acest acuzator, aşa-numitul"informator", a prezentat o conversaţie perfectă cu un lider străin într-un mod total inexact
срещне с моя обвинител, особено когато този обвинител, така нареченият"разобличител", е представил един безукорен разговор с чуждестранен лидер по изцяло некоректен и лъжлив начин",

mai ales cand acest acuzator, asa-numitul"informator", a prezentat o conversatie perfecta cu un lider strain intr-un mod total inexact si fraudulos", a declarat Trump pe… citeste toata stirea.
срещне с моя обвинител, особено когато този обвинител, така нареченият"разобличител", е представил един безукорен разговор с чуждестранен лидер по изцяло некоректен и лъжлив начин", написа Тръмп в Туитър.

mai ales când acest acuzator, aşa-zisul 'Avertizor de
аз заслужавам да се срещне с моя обвинител, особено когато този обвинител,

în special pentru că acest acuzator, așa-numitul informator, a prezentat o conversație cu un lider strain într-un mod fraudulos
особено когато този обвинител, така нареченият"разобличител", е представил един безукорен разговор с чуждестранен лидер по изцяло некоректен

invitându-vă să introduceți o acțiune și să deveniți acuzator privat în termen de 15 zile.
от 15 дни и да Ви прикани да предявите иск и да станете частен обвинител.

Deputatul este acuzat de defăimare, care se pretinde că a fost comisă în urma declarațiilor făcute cu privire la acuzator, un cetățean ungar, în cursul unei
Колегата е обвинен за клевета, за която се твърди, че е извършена в резултат на твърдение относно частния тъжител, унгарски гражданин,