ADĂPARE - превод на Български

• поливане
• поене
• напояване

Примери за използване на Adăpare на Румънски и техните преводи на Български

Se va acorda o deosebită atenţie în mod special instalaţiei de adăpare, având în vedere riscul de îngheţ al acesteia.
Специално внимание да бъде обърнато на системата за водопой, предвид риска от замръзване.

care nu dispune de instalaţie de apă, dar după adăpare turgor nu poate fi restaurat,
инсталацията няма вода, но след поливане тургора не могат да бъдат възстановени,

hrănire, adăpare) si invitati rampante incantare(magazine de suveniruri,
хранене, поливане) и изправен гостите наслада(сувенирни магазини,

hrănire și adăpare a animalelor.
хранене и поене на добитъка.

zonele încălzite de plajă și un orificiu de adăpare, care pot fi de asemenea folosite de șarpe ca
отопляеми зони за слънчеви бани и дупка за поливане, които също могат да бъдат използвани от змията като съоръжения за къпане,

a amplasării necorespunzătoare a dispozitivelor de adăpare;
зле разположени устройства за поене;

o bună funcţionare a echipamentelor de adăpare, de furajare şi a sistemelor de ventilaţie.
правилно функциониране на оборудването за напояване, хранене, вентилация и генератори на електроенергия.

Dispozitivele de adăpare trebuie să fie în stare bună de funcționare
Съоръженията за разпределяне на водата трябва да бъдат поддържани в добро състояние на функциониране

Acest supliment de mare adăpare a grăsimilor este făcut în mod special pentru a permite clienților să piardă alte centimetri
Тази голяма добавка за бластиране на мазнини е направена специално, за да позволи на клиентите

hrănire sau adăpare a animalelor.
храна или вода на животните.

amenajări detaliate pentru hrănire şi adăpare şi ventilaţie adecvată,
подробни мерки относно храненето и поенето и подходящата вентилация,

a unei stații de hrănire și adăpare, a unei stații de odihnă
на пункт за хранене и напояване, на помещение за почивка

Adăparea abundentă la temperatură scăzută a aerului în cameră.
Обилно поливане при ниска температура на въздуха в стаята.

Adăparea frecventă este necesară numai în timpul creșterii rapide sau înfloririi.
Честото напояване се изисква само при бърз растеж или цъфтеж.

Adăparea răsadurilor cu apă caldă,
Поливане на разсад с топла вода,

Terenul pe care este organizat adăparea corectă produce recolta de trei ori mai mare.
Земята, на която се организира правилното поливане, дава три пъти по-голяма реколта.

Pentru alimentarea cu apă la domiciliu sau adăparea locului utilizați adesea un puț.
За водоснабдяване у дома или поливане на обекта често се използва кладенец.

Fumul alb înseamnă adăparea apei în combustibil.
Бял дим показва навлизането на вода в горивото.

Fumul alb înseamnă adăparea apei în combustibil.
Бял дим означава да вкарваме вода в горивото.

Adăparea de seară este permisă numai în timpul verii,
Вечерното поливане е позволено само през лятото, когато през нощта