ADERENȚELE - превод на Български

• сраствания
• адхезиите
• срастванията

Примери за използване на Aderențele на Румънски и техните преводи на Български

Structurile țesutului conjunctiv găsite pe fluorografia pulmonară, aderențele, în majoritatea cazurilor, de asemenea,
Структурите, открити в белодробната флуорография от съединителната тъкан- шипове, в повечето случаи също не изискват лечение,

Gimnastica cu spasme în pelvisul mic ajută la normalizarea circulației sângelui și întinde aderențele care formează, normalizând astfel poziția normală a organelor în pelvis.
Гимнастиката със спазми в малкия таз помага да се нормализира кръвообращението и се простира на сцеплението, което формира, като по този начин нормализира нормалното положение на органите в таза.

Hirudoterapia- tratarea cu lipitori pentru a îndepărta aderențele, pentru a elimina umflarea și inflamația.
Hirudotherapy- лечение с пиявици за отстраняване на срастванията, отстраняване на подуване и възпаление.

distrug aderențele, plăcile aterosclerotice
унищожава сраствания, атеросклеротични плаки

pentru a accelera dispariția exudatului și a reduce aderențele pleurale.
изчезването на ексудата и да се намалят плевралните сраствания.

Aderențele în trompele uterine apar de obicei la pacientii supusi avorturi,
Срастванията в маточните тръби обикновено се наблюдават при пациенти, подложени на аборти,

peritonita, aderențele, anemia etc.
като перитонит, сраствания, анемия и др.

chirurgia poate fi necesară pentru a diseca aderențele în tuburile uterine.
се направи хирургическа намеса, за да се дисектират сраженията във фалопиевите тръби.

pe întreaga cavitate uterină, se determină aderențele dense grosiere,
се определят грубите плътни слепвания, белезите и пълната му запушване,

se introduce un medicament în ele pentru a îndepărta aderențele și pentru a lărgi mecanic lumenul.
в тях се въвежда лекарство за отстраняване на срастванията и механично разширяване на лумена.

Despărțirea chirurgicală a aderențelor sau țesutului cicatrician conduce la restabilirea anatomiei normale a unui organ.
Хирургичното разделяне на сраствания или белези води до възстановяване на нормалната органна анатомия.

La femei, consecințele acestor patologii conduc adesea la formarea de aderențe.
При жените последствията от тези патологии често водят до образуване на сраствания.

În cazuri avansate este necesară îndepărtarea chirurgicală a nodurilor venoase și a aderențelor.
И в напреднали случаи е необходимо хирургично отстраняване на венозни възли и сраствания.

absența inflamației, a aderențelor.
липсата на възпаление, сраствания.

traumatizarea organelor interne și formarea de aderențe.
травматизиране на вътрешните органи и образуване на сраствания.

Rol în resorbția infiltrațiilor și aderențelor;
Роля при резорбцията на инфилтрати и сраствания;

Algomenoreea secundară se manifestă prin prezența miomelor, a aderențelor și a altor boli.
Вторичната алгоменорея се проявява чрез наличието на миоми, сраствания и други заболявания.

Absența terapiei determină pierderea auzului și formarea de aderențe.
Липсата на терапия води до загуба на слуха и образуване на сраствания.

începe procesul de formare a aderențelor.
започва процесът на образуване на сраствания.

a cheagurilor de sânge, a aderențelor.
кръвни съсиреци, сраствания.