ADEVĂRAȚII - превод на Български

• истинските
• действителните
• всъщност
• истински
• наистина

Примери за използване на Adevărații на Румънски и техните преводи на Български

gustul său sofisticat va fi apreciat de adevărații cunoscători ai dulciurilor orientale.
изисканият му вкус ще бъде оценен от истински ценители на ориенталски сладкиши.

creat pentru adevărații cunoscăori ai ceaiului tare.
създадена за истински ценители на силния чай.

cei care au o casă pe una dintre aceste străzi sunt adevărații norocoși.
някоя от следните улици, са истински щастливци.

sfântă sunt adevărații urmași ai lui Isus.
са истински последователи на Исус.

cei care au o casă pe una dintre aceste străzi sunt adevărații norocoși.
които живеят на тези улици, са истински щастливци.

Dar acest articol nu este pentru ei, ci numai pentru adevărații cunoscători de stil unic
Но тази статия не е за тях, а само за истински ценители на уникален стил

gulerul alb… care nu pot tolera adevărații oameni inteligenți aflați în vecinătatea lor.
бели якички, които не могат да търпят истински интелигентни хора в тяхната околност.

concepute pentru adevărații"pro" și"manechine".
предназначени за истински"професионалисти" и"манекени".

Martens întruchipează ceea ce înseamnă ingineri în entuziasm și adevărații inovatori ai jocului.
Мартенс са олицетворението на това какво означава да си инженер на вълнението и истински новатор в играта.

În multe situații, adevărații lor inamici sunt chiar statele însele,
В немалко случаи истинският враг е именно Държавата,

Adevărații îngeri pazitori sunt acei oameni care apar la anumite momente ale vieții noastre
Истинските ангели пазители са онези хора, които в определени моменти от

credincioșii devotați, adevărații credincioși de toate credințele,
благочестиви вярващи, истинските вярващи от всички вероизповедания,

pentru a identifica adevărații autori ai fraudelor
с цел да се установят действителните извършители на измами

Și pentru adevărații fani ai acestui joc shooter este de natură de a face o rezervare pentru unul dintre Edition Collector lui,
А за истинските фенове на тази стрелецът е вероятно да направите резервация за един от Edition на колектора,

din motive extrinseci- cum ar fi dorința de a-și etala statutul- sunt adevărații paraziți ai minții.
биват ли възприемани пасивно и по външни причини- каквото е желанието за повишаване на собствения статус,- са всъщност умствени паразити.

Acesta este unul dintre acele momente ale istoriei când adevărații creștini secern”, a cuvântat el
Това е един от онези моменти в историята, когато ще си проличи кои са истинските християни,“ каза той на събралото се множество по време на двучасова церемония,

ar trebui să înțelegem că adevărații proeuropeni sunt proucrainenii- aceia care pot aduce statul de drept,
следва да разберем, че истински ориентирани към Европа са хората, ориентирани към Украйна- тези,

OldBK joc care este sigur de a impresiona atât adevărații cunoscători ai rafinamentului de gen RPG jocuri multiplayer,
OldBK със сигурност ще впечатли както истинските ценители на жанра RPG мултиплейър игри, и играчи, които планират да предприемат първите

Pentru adevărații"gurmanzi" ai grădinii
За истински"гастрономи" от градината

Adevărații vinovați ai incendiului sunt cei care au înfășurat clădirea în pardoseală inflamabilă,
Истинските виновници на пожара са онези, които обвиха сградата в запалими облицовки,