ADEVĂRATELOR - превод на Български

• истинските
• реалните
• истински

Примери за използване на Adevăratelor на Румънски и техните преводи на Български

Sfânt Sinod să îndeplinească condițiile și măsurile adevăratelor Sinoade din istoria Bisericii Ortodoxe
Велик събор да изпълни критериите и измеренията на истинските Събори от историята на Православната църква

puterii adevărului care este izvorul tuturor adevăratelor valori ale lumii.
на силата на истината, която е извор на всички истински ценности на света.

deschizîndu-le minţile pentru o înţelegere adîncă a adevăratelor condiţii ale emancipării muncitorilor.
да не направят техните умове по-възприемчиви за основно разбиране на истинските условия за освобождението на работниците.

puterii adevărului care este izvorul tuturor adevăratelor valori ale lumii.
на силата на истината, която е извор на всички истински ценности на света.

la tradiţiile culturale” poate fi împotriva acestor standarde pe care susţineţi că le apăraţi şi împotriva adevăratelor tradiţii şi practici europene.
културни традиции", могат да се обърнат против стандартите, които вие твърдите, че защитавате, и против истинските европейски традиции и практики.

pentru a nu genera în cine vă observă un dispreţ egal care ar împiedica înţelegerea adevăratelor motivaţii care v-au determinat să faceţi această alegere.
за да не породи в онзи, който ви наблюдава същото презрение, което би попречило да се разберат истинските мотиви, които ви подтикват“.

partea aflării adevărului, aflării adevăratelor motive pentru care s-au întrerupt convorbirile dintre chinezi
страната на търсене на истината относно реалните причини за провала на преговорите между Китай

prin folosirea continuă a aranjamentelor malefice pe care le-au plănuit şi care nu se conformează adevăratelor principii ale Legii cosmosului
съзнателните същества чрез непрекъснато използване на злите аранжировки, които направиха и които не отговарят на истинските Фа-принципи на космоса,

acordând o importanță secundară adevăratelor nevoi de dezvoltare ale statelor terțe,
се придава второстепенно значение на реалната необходимост от развитие на третите страни,

asemenea unui tată a dat porunci celor prezenţi cu privire la îndreptarea Bisericii şi a evlaviei noastre şi la păstrarea făţişă a adevăratelor dogme ale Bisericii,
говори така:„Много преди кончината си той даваше наставления и отечески заповядваше на присъстващите относно изправянето на Църквата и на нашето благочестие и открито съхраняване на правите догмати на Църквата,

Este adevărat să scapi de frig într-o zi?
Дали е реално да се отървете от студ в един ден?

Nu, nu, eu sunt aproape acolo, adevărat, Zoey.
Не, не, аз съм почти там, реално, Зоуи.

ceea ce am spus este adevărat.
което ти казах, е реално.

spune-mi că nu e adevărat.
че това не е реално.

Este unchiul tău Cam… adevăratul unchi, nu tipul ăla Mitchell,
Аз съм чичо Кам… твоя истински чичо, не този човек Мичъл,

Da, este adevărat, că este nevoie doar de un pic de practică, ieri.
Да, това е реално, това е просто трябва малко практика вчера.

Această afirmație este doar parțial adevărată, deoarece dimensiunea penisului joacă un rol crucial atunci când vine vorba de satisfacerea femeii în cele mai înalte forme.
Това твърдение е само частично вярно, защото размерът на пениса играе решаваща роля, когато става въпрос за удовлетворяване на жената в най-високите форми.

Ca atare, dacă cineva din familia ta adevărată a suferit de pierderea parului,
Като такъв, ако някой във вашето семейство е вярно страдах от косопад, това е по-вероятно,

ştim ce este adevăratul bine pentru noi, nu suntem în stare să-l atingem singuri.
да знаем кое е за нас истински добро, ние не сме в състояние сами да го постигнем.

pentru manifestarea iubirii adevărate nu se limitează doar la fraza"Te iubesc".
че за проявлението на истинската любов не се ограничава само фразата"Обичам те".