ADEZIUNI - превод на Български

Примери за използване на Adeziuni на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

ceea ce conduce la dezvoltarea de adeziuni, care închid o intrare la trompelor uterine.

което води до развитието на сраствания, които затварят вход към фалопиевите тръби.

mai târziu complicat prin formarea de adeziuni, și că unul din cele două femei care au suferit o intervenție chirurgicală.

късно усложнява от образуването на сраствания, и че един на всеки две жени, които са претърпели операция.

există cicatrici apărute în urma ultimei operații sau adeziuni în cavitatea bazinului mic.

възникнали в резултат на последната операция или сраствания на тазовата кухина.

fertilizarea are loc, adeziuni nu lăsați să meargă mai departe și să se infiltreze endometrului.

оплождането се случи, сраствания не се пуска по-далеч и да проникне в ендометриума.

nu a reuşit să obţină o majoritate de adeziuni.

с принципа на субсидиарност, не беше подкрепено от мнозинството.

se poate acumula în spațiul prepuțului delimitat de adeziuni, sub formă de tumoare,

може да се натрупва в препуциума пространство, ограничено от synechia, под формата на тумор-подобна,

Adeziunilor sunt formate după cezariană din cauza încălcare a capacului seros peritoneal.

Сраствания се образуват след цезарово сечение поради нарушение на перитонеална серозен капак.

De ore. Adeziunea la noi- de două ori. Acum, foarte popular.

Часа. Адхезия към новото- два пъти. Сега много популярна.

Natura adeziunilor uterine astfel încât să poată înmuia și întindere.

Природа маточни сраствания, така че тя може да се омекоти и разтягане.

În alte cazuri, adeziunile apar numai în porţiuni mici ale uterului.

В други случаи сраствания се образуват само в малка част от матката.

Am crezut că am fost tăind-o adeziune, Și canalul biliar a fost dedesubt.

Мислех, че срязвам адхезия, а жлъчния канал беше отдолу.

Deci, fiecare al doilea tânăr mama după o intervenție chirurgicală similară găsit adeziunilor.

Така че, всеки втори млада майка, след подобна операция бе открита сраствания.

Adeziune: ştergeţi suprafaţa electrodului cu hârtie de filtru fără corpuri străine;

Адхезия: Почистете повърхността на електрода с филтърна хартия без чужди материали;

Ginecologii o recomanda din cauza efectului favorabil impotriva chisturi si adeziunilor.

Гинеколозите го препоръчват заради благоприятния ефект, който оказва срещу кисти и сраствания.

Profesioniștii Experiența arată că adeziunea cernelii calitative la substrat- un fenomen rar.

Като Професионалистите се посочва, че качествената адхезия на мастилото към основата- рядко явление.

Există mai multe opțiuni pentru tratamentul chirurgical al adeziunilor.

Има няколко възможности за хирургично лечение на сраствания.

depășesc adeziunea proastă și împiedică stagnarea alimentelor.

преодоляват лошата адхезия и предотвратяват стагнацията на храната.

diverse tumori, adeziunilor si alte pelvian.

различни тумори, сраствания и други таза.

Aceste caracteristici facilita în mod semnificativ procedura de îndepărtare chirurgicală a adeziunilor.

Тези характеристики значително улесняват процедурата на хирургично отстраняване на сраствания.

In medicina, aceste formatiuni sunt numite adeziunilor.

В медицината, тези образувания се наричат сраствания.