Примери за използване на Adică dacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adică dacă am revenit la vechiul meu şarm?
Имаш предвид, дали си върнах старата си очарователна същност?Adică dacă se vede cu cineva?
Имаш предвид дали се среща с някой?Adică dacă mi-a vorbit Dumnezeu?
Имате предвид дали Бог е говорил с мен?Cum adică dacă ai fi tu?
Какво имаш впредвид ако беше ти?Adică dacă viaţa este acră atunci faci din ea o limonadă?
Значи ако живота ти даде лимони, направи си лимонада?Cum adică dacă l-am omorât?
Как така дали съм го убил?Adică dacă Tu ești Creatorul tuturor….
А щом Той е създател на всичко….Adică dacă o armă e udă.
Мислех, че ако е мокър.Cum adică dacă sunt sigur?
Как така дали съм сигурен?Cum adică dacă cred?
Какво ще рече дали вярвам?Adică dacă avem amândoi orgasm?
Имате предвид дали и двамата достигаме оргазъм?Adică dacă se alimentează din centura Van Allen?
Тоест, дали ще се издигне до пояса на Ван Алън?Adică dacă tot o faci, măcar fă-o…- Exact. Fă-o ca lumea.
Така де, ако ще правиш нещо направи го както трябва.Adică dacă îl găsim la timp îl putem ucide.
Значи, ако го намерим навреме ще успеем да го убием.Adică dacă vrea să conducă Roma?
Имаш предвид дали иска да управлява Рим?Adică dacă murim cu toţii vă muri
Искаш да кажеш, че ако всички сме мъртвиAdică dacă nu-ţi place tratamentul… nu mai jefui bănci.
Тоест, щом не ви харесва отношението, не обирайте банки.Adică dacă mă iubeşti pe mine.
Имам в предвид ако ме обичаш.De ce a făcut asta, adică dacă erai Junior, n-ai fi vrut să ştii cine e pe urmele tale?
Защо би го направил, имам предвид, ако си Junior няма да искаш да знаеш кой е след теб?Adică dacă vrei să dobândești anumite calități,
Тоест, ако искате да получите дадени качества,
