ADMIRAȚIE - превод на Български

• възхищение
• възхита
• възхищението

Примери за използване на Admirație на Румънски и техните преводи на Български

vreau să amintesc cu bucurie și admirație figura sfintei Maici Tereza de Calcutta, un model de caritate care a făcut vizibilă
тържественото честване в Индия, с радост и възхищение бих искал да припомня личността на Света Майка Тереза от Калкута- модел на милосърдието,

ridică semne de întrebare în surpriză și admirație de spectacole imbinate posmoktuye sau limba.
повдига вежди от учудване и възхищение от posmoktuye пръстите или езика шоута.

demn de aplauze și admirație.
достойно за аплодисменти и възхищение.

care-i provoacă bucurie și admirație- atunci conflictul nu va avea loc.
детето си щастливо и предизвикващо у него, родителя, радост и възхищение- конфликта ще бъде избегнат.

cu care este gata să împărtășească eternitatea este întotdeauna un motiv de lacrimi de admirație și încântare.
с която е готова да сподели вечността, винаги е причина за сълзи на възхищение и наслада.

prietenie, admirație, încurajare de asistență,
приятелство, възхищение, насърчаване на помощ,

EOQ este forma abreviată a"este ceea ce", un slang comun printre netienii brazilieni și folosit în principal pentru a exprima sentimentul de surpriză sau admirație pentru o anumită situație.
който е общ за бразилските нетизени и се използва главно за изразяване на чувство на изненада или възхищение за дадена ситуация.

În acele condiții, Tarka și cu mine am simțit o combinație de admirație și profund respect pentru rezistența,
В тази светлина, двамата с Тарка изпитвахме едновременно комбинация от страхопочитание и дълбоко уважение към издръжливостта, упоритостта и силата на духа на капитан Скот

În acele condiții, Tarka și cu mine am simțit o combinație de admirație și profund respect pentru rezistența,
В този момент, двамата с Тарка изпитвахме едновременно комбинация от страхопочитание и дълбоко уважение към издръжливостта, упоритостта и силата на духа на капитан Скот

încrezătoare induce putere şi stârnește admirație, dar numai după ce îi câștigi încrederea, puterea ta este considerată un
който е също силен, предизвиква адмирации, но само след като сте установили доверие,

La început m-am apropiat de subiect fără prea multă admirație și cu atât mai puțin așteptări,
Отначало се приближих до обекта без особени наслада и очаквания и за да бъда честен,

asta pentru Bill Gates. Am atîta admirație pentru el.
Шшшт. Бяхте мили и… Ще изпея това на Бил Гейтс. Толкова му се възхищавам.

Dedicarea fetelor este doar admirație, și lepra ei, chiar
Освещаването на момичетата е само възхищение, и я проказа, дори ако понякога опасно,

Dar Moloss, noi numim doar cei cu o singură formă de sentimentele amestecate de teamă și admirație, dorința de a avea un câine ca un prieten si o premoniție a ceea ce s-ar întâmpla dacă acest câine cumva să recunoască în tine inamic.
Но moloss, което наричаме само тези с само една форма на смесените си чувства на страх и възхищение, желание да имам куче като приятел и предчувствие за това, което ще се случи, ако това куче някак си признае в теб врага.

dintr-o varietate de opere de artă să fie persoana sa se trezeasca emotii si de a provoca admirație frumos, și terminând cu tot felul de personaje,
за да бъде човек, за да се събуди емоциите и да предизвика възхищението красива, и завършва с най-различни герои,

așa mai ușor se întoarce din laudă și admirație în declarații care distrug stima de sine numai datorită accentelor care transformă sensul cuvântului.
подобни много лесно се превръщат от похвала и възхищение в изявления, които разрушават самочувствието само с акценти, които превръщат смисъла на думата.

care are loc pe această planetă au cel mai mare respect și admirație pentru cei care au ales să fie o parte din această mare lucrare prin faptul
този процес на Издигане, случващ се на тази планета, имат най-голямо уважение и възхищение към хората, които избраха да са част от това велико дело

cea mai mare admirație și apreciere pentru eroii japonezi care lucrează în prezent în centrală.
огромното си възхищение и признателност на японските герои, които в този момент работят в ядрената централа.

să trimitem un mesaj de respect și admirație poporului japonez
послание на уважение и възхищение към японския народ

deja terminat în realitate, ar trebui să simțiți doar un sentiment de mândrie și admirație, dar nu și dezamăgire.
трябва да изпитате само чувство на гордост и възхищение, но не и разочарование. В противен случай няма смисъл да започваме всичко това.