AFECTEAZĂ TOATE - превод на Български

• засяга всички
• засегнала всички
• засягат всички
• засягащи всички
• засягаща всички
• тя влияе на всички

Примери за използване на Afectează toate на Румънски и техните преводи на Български

În al doilea rând, cu privire la punerea în aplicare, care este nivelul de flexibilitate existent cauzat de criza actuală care afectează toate statele membre care să permită o pârghie
Второ, относно влизането в сила- какво равнище на гъвкавост е налице поради настоящата криза, засегнала всички държави-членки, което да позволи подпомагане

Ateroscleroza- o boală sistemică care afectează toate vasele arteriale,
Атеросклерозата- системно заболяване, което засяга всички артериални съдове,

întrucât implică și afectează toate statele membre
като включват и засягат всички държави членки,

Întrucât corupția afectează toate statele membre,
Като има предвид, че корупцията засяга всички държави членки,

responsabile cu analiza detaliată a problemelor fundamentale care afectează toate aspectele vieţii
където се извършва подробен анализ на фундаменталните проблеми, засягащи всички сфери на човешката дейност,

am vrut să o fac pentru că e o problemă care afectează toate femeile de toate culorile, din toată lumea.
това е проблем, който засяга всички жени от всички цветове на кожата по целия свят".

într-un efort de a compensa lipsa de oxigen din cauza funcției respiratorii afectate, care afectează toate țesuturile și organele din organism,
се дължи на факта, че в опит да се компенсира липсата на кислород поради нарушена дихателна функция, която засяга всички тъкани и органи в тялото,

Calitățile personale ale oamenilor sunt așa-numitele"atribute" personale ale unei persoane, care afectează toate aspectele posibile ale activității sale de viață,
Личните качества на хората са така наречените лични"атрибути" на човека, които засягат всички възможни аспекти на неговата жизнена дейност,

în prezent este o specialitate foarte eficientă care afectează toate tipurile de păr,
в момента тя е много ефективна специалност, която засяга всички видове коси,

În contextul restricțiilor bugetare care afectează toate țările, Parlamentul va fi de acord să-și extindă asistența doar
Сблъсквайки се с бюджетните ограничения, които засягат всички страни, Парламентът само ще се съгласи да разшири своята помощ, ако средствата на ЕС

Vladimir Putin, suferă de sindromul Asperger,"o tulburare de tip autist care îi afectează toate deciziile", potrivit unui raport din 2008 obţinut de USA Today.
руският президент Владимир Путин има синдром на Аспергер,„аутистично разстройство, което засяга всички негови решения", се казва в проучването, цитирано от USA Today.

Cele micropigments pur de înaltă calitate revolutiona frumusețea de culoare și afectează toate aspectele care determină frumusețea tulpină
На микропигменти чист висококачествен революционизират красотата на цвета и засягат всички аспекти, които определят красотата на стъблото и, по специфичен начин,

scopul principal al acestei cereri este de a promova site-uri terţe părţi şi să pentru a realiza că aceasta afectează toate browserele principale,
приложение е за насърчаване на сайтове на трети страни и за да постигне че тя засяга всички основни браузъри,

Autoritatea va avea sarcina de a gestiona un volum mare de date sensibile care afectează toate statele membre
На Органа ще бъде възложено да се занимава с голямо количество чувствителни данни, които засягат всички държави членки,

întrucât implică și afectează toate statele membre și, prin urmare, nu pot fi
като включват и засягат всички 27 държави членки- поради това те не могат да се осъществяват по ефективен

Elevii care urmăresc o diplomă în teologie dezvolta instrumente practice și cognitive, care afectează toate domeniile vieții,
Студентите, които преследват една степен по теология развиват практически и познавателни инструменти, които засягат всички сфери на живота,

întrucât implică și afectează toate statele membre
като включват и засягат всички държави членки,

Inegalităţile afectează toate ţările şi, chiar şi în state prospere, sunt oameni care se simt excluşi de la beneficiile dezvoltării
Бачелет припомни, че"неравенствата засягат всички страни" и че"дори в развитите държави хората се чувстват изключени от достъпа до ползите за развитие

deoarece ierburile afectează toate organele.
защото билките засягат всички органи.

Criza nu numai că afectează toate economiile, dar s-a transformat într-o criză majoră a locurilor de muncă,
Кризата не само засегна всички икономики, но и се превърна във всеобхватна криза в областта на заетостта, засягаща милиони работници