AFGANII - превод на Български

• афганистанците
• афганистанският
• афганистанци

Примери за използване на Afganii на Румънски и техните преводи на Български

Afganii spun că ştiu un apartament în Sofia unde, potrivit declaraţiilor lor, locuiesc cel puţin 20 depersoane”.
Афганистанци разказват за апартамент в София по документи"живеят" над 20 души.

După ani de intervenție în Afganistan, vedem că afganii nu ne înțeleg, nu vor ajutorul nostru
След години на намеса в Афганистан виждаме, че афганистанците не ни разбират, не искат нашата помощ

Pentru a încheia, condamn cu hotărâre decizia guvernului francez de a repatria prin forţă afganii care au fugit din calea războiului din ţara lor.
В заключение, строго осъждам решението на френското правителство насилствено да репатрира афганистанци, които са избягали от войната в тяхната държава.

Spre deosebire de rasele anterioare, afganii au o creștere decentă,
За разлика от предишните породи, афганистанците имат приличен растеж,

Atât de activi și fastidieni, afganii vor putea să obțină substanțele nutritive necesare pentru bor.
Така че активните и претенциозните афганистанците ще могат да получат необходимите хранителни вещества към гората.

Aceasta nu se întâmplă din cauza faptului că afganii sunt necinstiţi din naştere,
И не защото афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество

Trupele noastre sunt ucise de catre afganii pe care ii instruim si pierdem miliarde acolo.
Нашите войници биват убивани от афганистанците, които обучаваме, а освен това прахосваме милиарди.

situația de securitate ar putea impune o continuare a implicării noastră și după anul 2014, când vor prelua afganii.
положението със сигурността може да продължи да изисква нашето международно военно участие и след 2014 г., когато афганистанците ще поемат властта.

danezii, afganii, națiunile franceze și altele.
датчаните, афганистанците, френски и други народи.

calitățile superbe de vânătoare au răsunat în întreaga țară- iar afganii au devenit foarte populare.
необичаен външен вид и отлични ловни качества дрънчаха в цялата страна- и афганистанците са станали много популярни.

Afganii ar fi eşuat
И афганистанците щяха да се провалят,

Nu vreau să spun că afganii nu pot fi ajutați,
Не искам да кажа, че на афганистанците не може да се помогне,

alti invadatori, afganii din nord-vest, au călărit adânc în inima Indiei purtând bătălii si războaie pe o scară de neimaginat.
други нашественици- афганите от северозапад- навлезли дълбоко в индийска територия, започнали война и повели битки, поразяващи с мащабността си.

Dacă laşi fata asta să cânte pe postul naţional, dacă laşi afganii să vadă ce curaj are.
Ако позволиш на това момиче да пее по телевизията, ако позволиш на афганистанците да видят смелостта й… Стига толкова.

vor asigura faptul că afganii își asumă răspunderea pentru țară.
ще осигурят възможност на афганистанците да поемат отговорност за страната.

în Uniune a atins un nivel fără precedent, de circa 180 000, astfel încât afganii reprezintă al doilea grup ca număr de solicitanți de azil în Uniune în anul respectiv.
подадени от афганистански граждани в Съюза достигна безпрецедентното равнище от около 180 000, което прави афганистанците втората най-голяма група на търсещи убежище граждани в Европейския съюз през тази година.

alături de întreaga comunitate internaţională, că afganii vor putea sărbători Eid al-Adha în pace în acest an,
тази на международната общност е, че афганистанският народ може да празнува Ейд ал Ада тази година в мир,

tocmai din cauza acestor diferenţe, afganii nu pot să ceară azil în condiţii echitabile.
точно поради тези различия, афганистанците не могат да търсят убежище при добри условия.

nu aveam suficiente resurse și afganii erau dezamăgiți.
достатъчно ресурси и, че афганистанците са били обезсърчени.

câinele este în mod ideal respectă formatul, dar personal îmi place mai mult afganii intins, pentru ca tu doar al doilea.“.
кучето ти е идеално отговаря на формата, но аз лично харесвам повече афганистанци опъната, така че само второто.".