АФГАНИСТАНЦИТЕ - превод на Румънски

• afganii
• afgani

Примери за използване на Афганистанците на Български и техните преводи на Румънски

датчаните, афганистанците, френски и други народи.
danezii, afganii, națiunile franceze și altele.

необичаен външен вид и отлични ловни качества дрънчаха в цялата страна- и афганистанците са станали много популярни.
calitățile superbe de vânătoare au răsunat în întreaga țară- iar afganii au devenit foarte populare.

Вероятно е точно той.- Да, но проблемът е, че Самир е убит преди две години от афганистанците.
Da, dar problema este, Sameer Al-Aafted a fost omorit acum 2 aniintr-un raid facut de fortele afgane.

И афганистанците щяха да се провалят,
Afganii ar fi eşuat

Нашите войници биват убивани от афганистанците, които обучаваме, а освен това прахосваме милиарди.
Trupele noastre sunt ucise de un Afganistan pe care-l antrenam si irosim miliarde acolo.

Афганистанците празнуват Нова година- Навроз,
Afghanii sărbătoresc Anul Nou pe 21 martie,

Европа не може да изостави афганистанците. Не сме там,
Europa nu-i poate abandona pe afgani şi nu este prezentă acolo pentru

Мислите, че афганистанците, които стават скочи с талибаните пука къде им амуниции идва от?
Crezi că afganilor care sunt împuşcaţi de talibani le pasă de unde vine muniţia?

И ние не можем да го разрешим; Афганистанците трябва да го разрешат.".
Şi nu suntem noi aceia care o să o rezolvăm; poporul afgan trebuie să o facă.".

подадени от афганистански граждани в Съюза достигна безпрецедентното равнище от около 180 000, което прави афганистанците втората най-голяма група на търсещи убежище граждани в Европейския съюз през тази година.
în Uniune a atins un nivel fără precedent, de circa 180 000, astfel încât afganii reprezintă al doilea grup ca număr de solicitanți de azil în Uniune în anul respectiv.

точно поради тези различия, афганистанците не могат да търсят убежище при добри условия.
tocmai din cauza acestor diferenţe, afganii nu pot să ceară azil în condiţii echitabile.

достатъчно ресурси и, че афганистанците са били обезсърчени.
nu aveam suficiente resurse și afganii erau dezamăgiți.

ще сте си вкъщи за Бъдни вечер. Афганистанците сами ще решат своето бъдеще.
se decideau să părăsească Afganistanul şi să-i lase pe afgani să-şi decidă singuri viitorul.

страхът се отдръпва и че имаме куража, от това сдружение с гражданското общество в различните държави, да подкрепим тяхното разрешаване на проблеми сред Афганистанците, сред населението на Палестина,
putem prinde curaj de la acea alianţă cu societatea civilă în diferite ţări pentru a putea susţine modalitatea lor de rezolvare a problemelor, printre afgani, în interiorul populaţiei palestiniene,

това оборудване е налично”, заяви Макейн, добавяйки, че Свободната Сирийска Армия може да сваля самолетите“точно както афганистанците сваляха руски самолети, когато Русия нападна Афганистан”.
adaugand ca Armata Siriană Liberă ar putea dobori aceste avioane,„la fel cum afganii au doborât avioanele rusești după ce Rusia a invadat Afganistanul”.

Не са го убили афганистанци.
Afgani nu-i omoare.

Бруукин знае за афганистанеца и иска да разбере ти какво знаеш.
Un grup de afgani se luptă singuri, şi ştii.

Не искахме да хабим муниции в бой с афганистанци.
Nu vroiam să pierdem muniţie pe lupte fără folos cu Afghani.

Какви афганистанци?
Ce afgani?

Двама от арестуваните са афганистанци, а един е сириец.
Doi dintre ei sunt afgani și unul este sirian.