АФГАНИСТАНЦИ - превод на Румънски

• afgani
• în afganistan
• afganii
• cetăţeni afgani

Примери за използване на Афганистанци на Български и техните преводи на Румънски

ООН: Почти 4000 афганистанци убити или ранени от началото на 2019 г.
ONU: Aproape 4.000 de persoane, ucise sau rănite în Afganistan în prima jumătate a anului 2019.

Първият се отнася до депортирането на 27 афганистанци в Кабул като част от груповото депортиране, организирано от Франция
Primul se referă la deportarea a 27 de cetăţeni afgani la Kabul, ca parte a deportării în grup organizate de Franţa

отвличане и разпитване на афганистанци, би било незаконно, нали?
răpirea şi interogarea de afgani, ar fi ilegal, nu-i aşa?

Около 2500 души се събраха в Кьотен след смъртта на 22-годишен германец при сбиване с двама афганистанци, които са арестувани.
Circa 2500 de oameni s-au adunat duminică seara la Koethen după moartea unui german de 22 de ani, într-o dispută cu doi afgani, care au fost reținuți.

Сирийци, афганистанци и иракчани са били най-многобройни сред търсещите убежище в държавите-членки на ЕС.
Sirienii, afganii și irakienii se află în topul solicitanților de azil în UE.

Иран е мобилизирал също шиитски бойци- в това число иракчани и афганистанци, които да се бият рамо до рамо със сирийската правителствена армия.
Iranul a mobilizat, de asemenea, luptători din miliţiile şiite, inclusiv irakieni şi afgani, pentru a lupta alături de forţele guvernamentale siriene.

Четирима видни афганистанци споделят виждането си за изборите в страната,
Patru figuri afgane proeminente îşi exprimă opinia privind alegerile,

Не са лица, без имена. Те не са нищо повече от номера. Независимо дали те са афганистанци или иракчани,… или ливански граждани.
E doar un număr pentru ei, fie că sunt afgani sau irakieni… sau civili libanezi.

Афганистанци разказват за апартамент в София по документи"живеят" над 20 души.
Afganii spun că ştiu un apartament în Sofia unde, potrivit declaraţiilor lor, locuiesc cel puţin 20 depersoane”.

В заключение, строго осъждам решението на френското правителство насилствено да репатрира афганистанци, които са избягали от войната в тяхната държава.
Pentru a încheia, condamn cu hotărâre decizia guvernului francez de a repatria prin forţă afganii care au fugit din calea războiului din ţara lor.

Мигрантите, повечето от тях са афганистанци, не са пострадали,
Migranţii, în majoritate afgani, nu au avut de suferit,

Германия депортира първа група от 50 афганистанци с отхвърлени молби за убежище.
Germania a deportat un nou grup de 250 de afgani cărora li s-a respins cererea de azil.

Талибаните и бойците на"Ислямска държава" убиха 531 афганистанци и раниха 1437 между 1 януари и 30 юни.
Talibanii şi militanţii organizaţiei teroriste Stat Islamic au ucis 531 de civili afgani şi au rănit 1.437 în perioada 1 ianuarie-30 iunie.

По време на три десетилетия на война приблизително един милион афганистанци изчезнаха според официалните лица
În decursul a trei decenii de război, aproximativ un milion de afgani au dispărut, potrivit oficialilor, iar acest număr

Повечето афганистанци са силни. Ние не желаем да бъдем прокудени от страната си.
Majoritatea afganilor sunt foarte puternici Si sunt decisi să nu se lase alungati De pe pământul lor.

Неговото отстраняване помага да се защитят невинни афганистанци от бъдещо насилие от страна на"Ислямска държава" и отслабва нейното присъствие в Нангархар", изтъкна той.
Eliminarea sa ajuta la protejarea afganilor nevinovati de violenta Statului Islamic si slabeste prezenta gruparii in Nangarhar", a spu(…).

направен от Афганистанци, отива при Бендър
făcut dintr-un Afgan, merge la Bender

Германия депортира първа група от 50 афганистанци с отхвърлени молби за убежище.
Germania a deportat un grup de 250 de afgani cărora li s-a respins cererea de azil.

Талибаните и ДАЕШ("Ислямска държава") са убили 531 афганистанци и са ранили 1 437 между 1 януари и 30 юни.
Talibanii şi militanţii organizaţiei teroriste Stat Islamic au ucis 531 de civili afgani şi au rănit 1.437 în perioada 1 ianuarie-30 iunie.

Че всички пакистанци и афганистанци трябва да бъдат премахнати от лицето на земята"?!
Că întreg Pakistanul şi Afganistanul ar trebui înlăturate de pe planetă"?